Keygen utility is provided by EOSIO project here https://github.com/EOSIO/genesis/tree/master/tools/keys and you can download pre-built executables (OSX only currently, Windows and Linux coming soon) here https://github.com/EOSIO/genesis/releases
Note that the executables are signed by Block.one.