Almost finished the Norwegian Bokmål translation, but struggling with the escrow part as we don`t have any word for it in Norwegian. Could someone describe the meaning and what the context it has with the app so i can better understand it?
And i noticed there is another Norwegian translation at 0%. Is that a bug or does it need a translation as well? Thanks for being steemians!
One of the Norwegian language should be fine to translate, other one we will remove. As for escrow, many languages doesn't have translation but it is used in Transfer page, meaning of escrow is "a bond, deed, or fund in the custody of a third party, taking effect only when a specified condition has been fulfilled."
Does this mean that you can lend or borrow funds between users of the app?
It means that you can make a contract or agreement with user and choose someone else you both trust as an escrow, so fund you are agreed to is held by that escrow agent until agreement terms are fulfilled from both sides (you and user).
Aha! now i understand..I will put my brain to task for a Norwegian version.