почти как "няня", которую Набоков тоже не стал переводить на английские рельсы. есть у меня немного языкового чутья, наверное ))))
Талия, a посмотрите мой пост с лупоглазиками -- вдруг, соблазнитесь. или ваша крошка подпишется.
PS. на днях впервые видел, как давят льняное масло. при мне давили и жмых продавали!