I really love this idea. There are so many posts I come across where I wish I could pm the author just to chat or with private questions.
The only real thing I'd like to add, and I'm mostly saying this as a female who's dealt with online harassment, is to make sure there's a way to block people or make it so they can't contact you. Something like that.