@knircky - there is no way for at least 2 years more that any other currency than bitcoin can be clear trend. Just because 80% of the exchange market is forcing it as main conversion towards cash (USD, EUR, GBP, etc.). Also one of the main reason why Japan recently added tax governmental rule on bitcoin trading/payments in the country.
Just my personal opinion,