I'm going to go with: Bitcoin is in bubble which is why it got out of sync with daily transactions.
Daily Tx isn't the only fundamental. Personally I think in terms of
- Utility
- Usability
- Scalability
I compare these with competition (In this case Dash, NEM, PIVX etc)and BTC only does well in brand recognition and merchant adoption (Which Dash is catching upto)