I track my portfolio in sats and yeah...not pretty but if I look at most trading advice posted here or people talking about the price it is in $ so I would assume most people look for the $ value of Steem.
For building the steem eco system I am sure we will still need to use $ for quite a while and this is also what will intrest the people more than satoshi gains.