| Yeah, I know, pathetic reference to Steinbeck, but I couldn't resist. This is my post for this weeks #featheredfriday, hosted by @melinda010100. | Ja, ja, im Deutschen ist die Referenz auf Steinbeck noch schlimmer als im Englischen, aber irgendeinen Titel brauch ich nunmal. Dies ist mein Beitrag zum #featheredfriday von @melinda010100. |
|---|
| When I was out & about for macro tests (Some more macro adventures), I got unlucky. I was just concentrating on photographing some eryngium when 2 helmeted guineafowl passed by. | Als ich unterwegs war, um die Makrozwischenringe nochmal zu testen (Noch ein paar Makroabenteuer), hatte ich mal wieder Pech. Ich konzentrierte mich gerade darauf, etwas Mannstreu zu fotografieren, als 2 Helmperlhühner an mir vorbeiliefen. |
|---|
| They were less than 5m away! But I had a macro extension installed & there was no chance of taking a picture before they disappeared in the undergrowth. That annoyed me a lot, I can tell you. But, well, I'm not too stupid, so the next day I went to the same place again. | Sie waren nicht mal 5m entfernt! Aber ich hatte den Zwischenring drauf & keine Chance, ein Bild von ihnen zu machen, bevor sie im Gebüsch verschwanden. Das ärgerte mich natürlich gewaltig. Aber schlaues Bürschchen, das ich bin, ging ich am nächsten Tag zur gleichen Zeit wieder an diesen Ort. |
|---|
| & sure enough, both showed up again. It seems they have their nest around there & every evening around the same time, they pass this place on the way to their nest. Sadly, my camera's autofocus has some problems recently. Therefore I got only a few usable images. Maybe I'll try again at a later date. | & tatsächlich tauchten die beiden wieder auf. Vermutlich haben sie in der Nähe ihr Nest & jeden Abend um die gleiche Zeit kommen sie dort auf dem Weg zu ihrem Nest vorbei. Leider hat meine Kamera anscheinend in letzter Zeit Probleme mit dem Autofokus. Deshalb habe ich nur wenige vernünftige Bilder. Vielleicht versuche ich's in der Zukunft nochmal. |
|---|
| The day before, when I was doing the macro tests, I also came across this gang of ducks (various species, don't ask me which). They were sitting at the side of the road, only slightly concerned when I dismounted. | Am Tag davor, als ich die Makrotests machte, begegnete ich auch dieser Bande Enten (verschiedene Arten, keine Ahnung, welche). Sie saßen am Straßenrand, nur leicht besorgt, als ich abstieg. |
|---|
| It seems that not only in China farmers leave their fowl to roam freely. Both the ducks & the helmeted guineafowl seemed to be domesticated, else they would have been more shy, I suppose. Then again, they were not totally tame, either. They didn't let me get closer than 4-5m. | Scheint so, als wenn nicht nur in China Farmer ihr Geflügel frei rumlaufen lassen. Sowohl die Enten als auch die Helmperlhühner schienen an Menschen gewöhnt zu sein, sonst wären sie scheuer gewesen. Andererseits waren sie auch nicht komplett zahm. Näher als 4-5m ließen sie mich nicht ran. |
|---|
| Oh, & then there was this blackbird in front of my window: | Oh, & dann war da noch diese Amsel vor meinem Fenster: |
|---|
| This one was a bit shy. When he noticed that I was looking at him, he disappeared quickly. So that was the only shot I got. | Die war etwas scheu. Als sie bemerkte, daß ich sie ansah, machte sie sich von dannen. Deshalb ist das das einzige Bild, das ich von ihr habe. |
|---|
| Just a few more ducks: | Nur noch ein paar Enten: |
Wonderful assortment of birds. I really like that blackbird photo! Thanks for posting to #featheredfriday!
Die Perlhühner sehen wirklich originell aus.
Sie in der Natur zu sehen, ist bestimmt sehr spannend.
Auch die Enten sind eine muntere Gruppe.
Danke für deinen schönen Artikel.
Viele Grüße.
Danke auch.
Hatte noch nie Perlhühner in natura gesehen (& auch nicht mit denen gerechnet). Von daher war v.a. der Ärger erstmal groß, daß ich zunächst kein Foto machen konnte.
Thanks for using eSteem!
Your post has been voted as a part of eSteem encouragement program. Keep up the good work! Install Android, iOS Mobile app or Windows, Mac, Linux Surfer app, if you haven't already!
Learn more: https://esteem.app
Join our discord: https://discord.gg/8eHupPq
[DE]Du hast ein Upvote bekommen, ein Grund zur Freude.
Du hast ein Upvote von mir erhalten. Ich bin ein automatischer VotingBot und veröffentliche einmal am Tag einen Post in dem alle Votes zu finden sind. Der @curationvoter wünscht Dir und deinen Lieben eine tolle Zeit. Vorallem mit viel Sonne. Na dann wuerde ich sagen Steem On. Euer Curationvoter Bis denne[DE]Falls euch danach ist
User wie @steemchiller @portalmine @driveforkids @nosdos brauchen immer wieder mal Unterstützung. @cleanplanet ist auch eine geniale Sache. All diese werden von mir mit täglichen Spenden beglückt. Gut es ist nicht die große Masse aber Kleinvieh macht auch mist. Um dies zu verwirklichen bin ich auf SBD angewiesen die ich durch die täglichen Posts bekommen. Für Support wäre ich sehr dankbar.Ich mag die Fotos von den Helmperlhühnern. Hätte ich einen Bauernhof, würde ich sie gerne züchten.
Geschmackssache. (besonders wenn man sie zum Essen züchtet)