Just imagine if she'd stay alive but goes into coma and doesn't wake up at all.
That would be terrible, wouldn't it? It would put the "monks" to a difficult spot, to give the woman in coma back and take a risk she ultimately wakes up and remembers it all - or keep her in "care" and take a risk of upsetting the venezuelans.
It's really somewhat difficult to know who would win. I would go for team venezuela, unless their approach is kind of a bluff and they do not have such military strength they're pretending to have. But I highly doubt that.