You are viewing a single comment's thread from:

RE: Nora (Luna 3, Capítulo 1)

in #fiction5 years ago (edited)

Atrapada en la lectura, deseando que esta historia tuviera un buen final y vaya que si lo lograste, no me lo esperaba @suesa-spanish. Una vez toque un pulpo o cephis vivo enseguida se pegó a mi brazo fuertemente, lo habían atrapado mis primos estaba en las rocas en la playa. No fue nada fácil quitármelo del brazo se pegaba con sus ventosas.
Este pulpo tampoco tuvo un buen final lo echaron en la paella que estaban preparando mis tías, estaba sabroso, no lo puedo negar.

Excelente tema y muy buena la traducción todo encuadra. @lanzjoseg

Caught up in reading, wishing this story had a good ending and that if you did it, I didn't expect it @suesa-spanish. Once I touched an octopus or cephis alive it immediately stuck to my arm tightly, my cousins ​​had caught it was on the rocks on the beach. It was not easy to take it off my arm, it stuck with its suction cups.
This octopus did not have a good ending either they threw it in the paella that my aunts were preparing, it was tasty, I can not deny it.

Excellent subject and very good translation all frames. @lanzjoseg

I use a google translator I hope it reads well, if you don't apologize.

Sort:  

Este pulpo tampoco tuvo un buen final lo echaron en la paella ,,,, uhmmm

No mi bella, no tuvo tampoco buena suerte, aunque el del relato se iba a apoderar del cuerpo de la protagonista, necesito un súper héroe que la salve, ja, ja. @zhanavic69

Not my beauty, she didn't have good luck either, although the one in the story was going to take over the protagonist's body, I need a super hero to save her, ha ha. @zhanavic69