I completely agree. Compared to Tim Curry, this one is a dud.
Worse still, much like the later Harry Potter movies, if you have read the book, this does pale in comparison.
That being said, I have a surprisingly low tolerance to horror, and this one was absolutely tolerable to me, without any nightmares :D