David Fincher is one of the best directors in the world, and one of my favorites, I usually like his work, and this is one. I have seen this movie several times, it is simply entertaining and dynamic, the film does not have any time when you feel bored. Of course, I never had problems with the language issue and the subtitles you described. Also, I think this is the performance I will always remember of Jesse Eisenberg.
Cheers!
i think the subs might have been just a personal issue for me, because i had to increase the font size since our tv's were mounted to the ceilings. whatever, it was fun
lol