Street Food BBQ - Something Different
Street Food BBQ Rakovica, Croatia. It is a 15 minutes drive from Plitvice Lakes National Park Entrance 1.
I found an InterSlavic (Medžuslovjansky) translator online. Not sure how accurate it is, but it is an interesting experiment, i will be translating some of the future posts, just to see how it goes.
Street Food BBQ Rakovica, Hrvatija. To je 15 minut jazdy od Plitvice Lakes National Park Entrance 1.
I usually don't do this, it could be that it was the first time i took a photo of my food :)
But i got there just as they were opening, there was no one there. And the place looks interesting. Food also looks great and tastes the same.
Ja ne dělajų tuto, možno to byl prvy raz, že ja fotografoval svoje jedivo :
Ale ja jesm stigla tam, kako oni otvarjali, tam nikto ne byl. I to mesto jest interesno. Jedivo takože jest odlično i imaje jednakų vkųs.
I can't say it is anything special, nothing crazy, but for some reason it feels cozy and pleasant.
Ne može se povědati, že jest ničto osoblivo, ničto bezumno, ale iz nečego razloga to jest udobno i prijętno.
The guy working there (maybe the owner) was also cool. We had a pleasant conversation about the place, and bunch of other topics. And it didn't feel fake like it does sometimes in restaurants.
Mųž, ktory tu råbotaje, takože byl prijemny. My jesmo imali prijętny razgovor o tom kraju i mnogo drugyh tem. I ne bylo to tako lažno, kako to jest poněkgda v restoranah.
I am not that great in descriptions, lack of ability to write descriptively. Maybe lack of reading that kind of books. I remember high school literature and managing to get to 30 pages of Honoré de Balzac's Père Goriot and giving up as he was still describing the building interior :)
Ja ne jesm toliko dobry v opisovanyh, nedostatk sposobnosti opisati. Možno nedostatk čitati toj sort knig. Ja pamęt licealnu literaturu i uspěhajų dostigati 30 stranek Pěra Goriota od Honoré de Balzaca i odpušćati, kako on je byl vsegda opisati interier budynka :)
This kinda make no sense for me thanslated, maybe for some other slavic speaker will sound normal :)
They also have Craft Beer. As it says first craft brewery in Karlovac. You can buy it in only 23 places across Croatia.
Oni takože imajųt rųkovodno pivo. Kako piše, prva rųkovodna pivovarnja v Karlovaču. Možete kupiti tuto v samo 23 barov v cělovoj Hrvatskoj.
Oh yea, there is food also :). I was extra hungry so i ordered a big Ćevapi. The serving looks nice. The taste was great. One of the important things for me when talking about BBQ is also the "bread" (right after the meat :) ). And bread was also delicious.
Ja jesm byl ekstra glådny, zato ja zaml veliky Cevapi. Servis je byl prijemny. Vkųs byl super. Jedina od najvažnějších věč, ktory ja jesm pri govoru o BBQ, je takože "hlěb" (poslěd mesa :) I hlěb byl takože vkųsny.
I noticed they serve Ćevapi with Ajvar in most places i been in Croatia. We do it with Kajmak (kinda clotted cream cheese).
Ja jesm primětil, že oni slučajųt Cevapi s Ajvarom v většině krajev, ktore jesm byl v Hrvatskom. My dělajemo to s Kajmakom.
When the weather is not so great you can sit inside. The interesting thing there is a "live wall". It's been there for several years, still living :)
Ako vrěmę ne jest tako velika, može sědti dovnųtra. Interesno jest, že tu jest "živy stěn". On je tu už několik lět, živy i dalje
 |  |
|---|
 |  |
|---|
Overall, if you are in these parts and want to get something to eat i would highly recommend the Street Food BBQ - Something Different.
You won't regret it
V tom slučaju, ako li vy jeste v tutyh krajah i hoćete pojedti, ja byh råzuměl Street Food BBQ - Something Different**.
Nećeš žalovati
I was thinking which community would be best for this post, it is not a travel post, it is not really a food review, so it goes to photography community, there are few decent photos :) well i thought about adding in the community but forgot :D
If you missed any of the previous post you can click on the image and check that out:
 |  |  |
|---|
 |  |  |
|---|
 |  |
|---|
It made me hungry hahaha. The place looks very nice and cozy and the Cevapi looks delicious 🥰.
i started writing it yesterday at night. had to stop as it made me hungry :)
Hahahaha
You were too exposed to the @ninaeatshere influence during the HiveFest, so she transmitted the bug to you... Now you will always take photos of your food! 😂
Btw, that place looks awesome! I like that "traditional" type of interiors and reminds me a lot of the place where we had a meetup this summer, in Sremski Karlovci! And that Ćevapi, omg, I wasn't hungry before reading your post, but now... 🤤
I have picked this post on behalf of the @OurPick project! Check out our Reading Suggestions Posts!
Please consider voting for our Liotes HIVE Witness. Thank you!
could be it is Nina fault :)
I took the opportunity of the empty place :)
Did you try to read the Interslavic? some makes sense, some feels weird, but i am not sure how good the translator is.
I thought that in Slovak language and I don't speak it... lol... So, I can't give any opinion if it's good or bad...
Or I understand it badly? I mean the whole Interslavic thing?
Interslavic is a mix of all slavic languages. From my understanding they made a language using words that are most common in most. so in theory you should understand at least 70-80% of it by only knowing 1 slavic language.
i seen it years ago but i accidentally found a translator yesterday.
~~~ embed:serbia/comments/1g3pmv0/kako_zvu%C4%8Di_me%C4%91uslovenski_jezik/?utm_source=share&utm_medium=web3x&utm_name=web3xcss&utm_term=1&utm_content=share_button reddit metadata:fHNlcmJpYXxodHRwczovL3d3dy5yZWRkaXQuY29tL3Ivc2VyYmlhL2NvbW1lbnRzLzFnM3BtdjAva2Frb196dnUlQzQlOERpX21lJUM0JTkxdXNsb3ZlbnNraV9qZXppay8/dXRtX3NvdXJjZT1zaGFyZSZ1dG1fbWVkaXVtPXdlYjN4JnV0bV9uYW1lPXdlYjN4Y3NzJnV0bV90ZXJtPTEmdXRtX2NvbnRlbnQ9c2hhcmVfYnV0dG9ufA== ~~~
ja imam osecaj kao da slusam mix makedonskog, slovencakog i ruskog ili ukrainskog :)
Even if you don’t say anything about this place, we can tell that it is cozy
It looks it
😄
Some street foods are very tasty, but they can be harmful to health. I hope BBQ food is not harmful to health. Very good photography
i think the name street food has different meaning in different places 😂 here street food is more as a barbeque restaurant.
Congratulations, your post has been added to WorldMapPin! 🎉
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Congratulations @bil.prag! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 220000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Nice food! Love the chips fresh hand cut and fried oh yes! none of that frozen rubbish most places serve up!
Oh, great snaps too LOL