You Sir have earned a resteem. If you agree, I would like to translate this article to Polish.
I have some small comments:
- apart from too much or not enough rise you can also get a collapse - a slack dough. It can also happen if your ingredients for a cake are not at room temperature or you don't follow the preparation order, just throw everything into the mixer at once
- could it be that water above a certain level will weaken the dough structure? Wetter doughs usually give a softer and much more open structure.
Check out my yeast water bread :)
You, Madam!!!! LOL:)X Sorry, couldn't resist. Thank you so much for your reply. Yes of course republish in Polish, I believe that knowledge is to be shared freely, so go right ahead.
In answer to your points:
I will definitely check out your post. I already promoted your introductory post on one of my bread posts. Thank you again for your response.
I hope I have not been too arrogant with my reply but I wanted to cover it in more depth for those not as advanced a baker as you are. :)X
There is a bit of a difference between knowledge and arrogance. While the line between the two is rather blurry, you're clearly in the knowledge side :)
Madam, of course, sorry.
Thanks, now I need to digest all the info :)
Thank you for putting me in the knowledge category! :)X
I should be done with translation tomorrow.
You are a brave soul. Posted part 2 tonight, luckily managed to keep it short and to the point. Images took ages, but you have to add images to break up text or people wont read. Sad eh? :)X
There: https://steemit.com/food/@breadcentric/troche-naukowo-o-pieczeniu I hope it's good enough. I'll try to read and translate the next one tomorrow or the day after.
I was wondering if you would let me publish the translation with link o the original on my blog: https://breadcentric.com
Great job. Of course you can use it how you will. I have decided I am not getting through on Steemit with this or my get-baking site, so I am busy now setting up my own blog. Any suggestions? One thing I have noticed...my first title - the 'silly' one got interest, my second, more traditional, very little. Perhaps it is right what they say, title the most important...catch their eye if you want to be read....be outrageous! Am trying this from now on. What do you think? :)X