22. Umagahan"Morning Breakfast" (English and Tagalog - 3rd Attempt) ni: Kenneth Castro Divina

in #food7 years ago (edited)
Ang orihinal ko na logo - (My original logo)

TAGALOG LANGUAGE:

Sa probinsya ng Batangas na malapit sa probinsya ng Cavite na ang kape na kung tawagin ay "KAPENG BARAKO" ay kilalang kilala sa kanyang lasa at napakabangong amoy na gumigising sa lahat ng isipan. Ang kapareha ng kape ay ang tinapay na kilalang kilala na kung tawagin sa pilipinas ay "PANDESAL". Sa Pilipinas, ang Tortang itlog ay isinasalin lamang sa torta o pritong itlog. Ang pritong itlog ay madalas na palaman sa tinapay. Sa karagdagang kaalaman pindutin niyo lamang ang bawat larawan upang dalahin kayo sa dagdag kaalaman.

ENGLISH LANGUAGE:

In the province of Batangas near the province of Cavite the coffee called "KAPENG BARAKO” Known for his taste and very sweet smell that wakes up all the minds. Coffee partner is the famous bread known as the Philippines "PANDESAL". In the Philippines, Tortang itlog simply translates to omelet or fried eggs. The fried eggs are often sandwich fillings. For more information just click on each photo to bring you more information.

flag line.png

TAGALOG:

KAPE BARAKO: Ay isang uri ng kape na lumago sa Pilipinas, lalo na sa lalawigan ng Batangas at Cavite. Ang termino ay ginagamit din upang sumangguni sa lahat ng nagmumula sa mga lalawigan. Ang "Barako" ay ang terminong Filipino para sa lalaki na may isang hayop, (sa aking pagkakaalam ay kinukumpara ito sa isang kalabaw? Pero sa nabasa ko na ito ay iba? Ituloy natin ang pagbabasa.) at naging kaugnay sa imahe ng isang matigas na lalaki. "Kape Barako" ay inihahanda gamit ang isang aparato ng pagdidisimpisya ng patak o sa pamamagitan lamang ng pagbuhos ng mainit na tubig patungo sa lalagyan na gamit ang isang piraso ng damit upang salain. Ang "Barako" ay pinakamahusay na pinatamis ng pulot o kayumanggi na asukal. Ang Barako ay maaaring magamit upang gumawa ng espresso at iba pang mga inumin na espresso. (Pwede pala yun? Para sa akin mas masarap pa din ang natural na luto ng KAPE BARAKO).

ENGLISH:

BARAKO COFFEE: Is a type of coffee grown in the Philippines, especially in the provinces of Batangas and Cavite. The term is also used to refer to all that comes from the provinces. "Barako" is the Filipino term for a male with an animal, (as far as I know it is compared to a buffalo, but when I read it differently, let's keep reading.) And became associated with the image of a hard Man. "Coffee Barako" is prepared using a drop-down device or just by pouring hot water into the container using a piece of clothing to filter. "Barako" is best smeared with honey or brown sugar. Barako can be used to make espresso and other espresso drinks. (Can it be so? For me, the natural cooking of KAPE BARAKO is even more delicious).


TAGALOG:

PANDESAL: Ang Pandesal ay isang popular na tinapay sa bansang Pilipinas. Madalas inihahanda ito at isinasawasaw sa mainit na kape. Ang pasimula ng pandesal ay pan de suelo "Tinapay sa sahig", Isang lokal na bersyon ng Spanish-Filipino ng baguette ng Pranses na inihurnong direkta sa sahig ng isang pugon. Natuklasan ko lang sa pag babasa ko; Ginawa ito sa harina ng trigo at mas mahirap at mas matigas kaysa pandesal. Dahil ang trigo ay hindi natatangi sa Pilipinas, ang mga panederya sa kalaunan ay lumipat sa mas abot-kayang mas mababang harina na nagreresulta sa mas malambot na kayarian ng pandesal. Biruin mo napakatigas pala ng pandesal dati?

ENGLISH:

Pandesal is a popular bread in the Philippines. It is often prepared and is hot in hot coffee. The beginning of pandesal is pan de suelo "Bread on the floor", a local version of the Spanish-Filipino baguette of the French baked directly on the floor of a fireplace. (I just discovered when I read); It was made of wheat flour and harder and harder than pandesal. Because wheat is not unique to the Philippines, the pasties move to a more affordable lower flour resulting in a more soft to use. Can you imagine the pandesal before? Hihihihi…


TAGALOG:

TORTANG ITLOG: Ang torta ay isang uri ng pagkain na may binating itlog at hinaluan ng sibuyas, kamatis at bawang, maari din naman ang giniling na karne ng baka o baboy, o kaya laman manok. Wag nyo lang gagayahin ang luto ko na nasunog dahil sa pakikipag usap sa discord!

ENGLISH:

EGG OMELETE: The omelette is a type of food with a dumpling egg and mixed with onion, tomato and garlic, also beef meat or pork, or chicken meat. Do not copy my cooked, burned by talking to the discord! Bwahahahaha


Reference:

  • KAPENG BARAKO - In tagalog means a strong man or manliness.
  • PANDESAL - A famous little bread from the Philippines.

Magandang umaga sa inyong lahat!!!
"Good morning to all of you!!!"



flag line.png



giphy (1).gif



picturetopeople.org-025317d7f48a323719e5dcb439948b0f9fda1f4d5865c727ca.png

Sort:  

haha doble kara to english pinoy

Hehehehehe... next blog... not so easy... hehehe

nakakagutom naman po

Kain na! Hehehe... sarap sa breakfast...

Grabe naman Sir, saktong sakto tong post mo at umaga na dito :-)

Love the pandesal trivia, kala ko sa atin talga yan galing din pala ng Spain :-)

Cheers!

Thanks bro! Yup! Trivia sya... Most of the filipino food, natutunan natin ang idea ng pagluluto sa mga kastila...

ala ey nakatikim nako ng kapeng barako, abay napaka tapang talaga!
gusto ko ng pandesal!!!

Cheers!!!!

Ahahahaha... kasarap ng kapeng barako! Sawsaw ang pandesal... masarap ang UBE sa palaman... hehehe... then kapeng barako... wowwww.... ❤♨❤

mmmm d ko pa natikman ang ube sa pandesal. ang samin eh balinghoy/kanggos (cassava) sa almusal na may asin at niyog:) tas kapeng barako :):)

Bake ka?

Hala naman... hehehe... specialty ko yan pag gawa ng HALAYAN UBE @luvabi... ❤♨❤

Nice post @kennyroy

Thanks bro... hirap kaya...

Nice post @kennyroy

Nice post, I voted up . You deserve my vote.

Follow me @Yehey
Thank you.

Its really yehey!!! @yehey hehehe... thanks...

Para sa akin ang kapeng barako ay parang droga. Isa yan sa mga cheats ko sa trabaho kasi sa trabaho ko dati bawal antukin eh. Mas productive sa work. at ngayon sa aking pagpupuyat at pagsusulat sa Steemit hehe my favorite coffee.

Ang bango pa di ba? Amoy pa lang gising ka na. Hehe

Ay naku... droga talaga sya hehehe.... Parang si @arrliinn mahilig sa kape!!!

Upvoted 😊.

Salamat... power up!!! ♨❤♨

Kakagutom!da best kapeng barako :)

I miss Kapeng Barako... Esense nya at lasa... really taste good... ♨

Sarap ng kape bro!

kape-kape muna kapag may time!!! ahahaha

Sarap namn nyan lalo na ngayong may bagyo. hehehe :)

ay naku!!!! Tama ikaw dyan.....

I Love It! Tagalog and English dual posing!!!
F.U.R.R. for @kennyroy!

Its hard to translate actually heheheh...

Thank you!
Hope you have better luck with the Tortang itlog next time. ;)

Ahahahaha.... did not see quickly this comment wahahahaha You make me laugh @danielsaori

Upvoted and resteemed. Hope you win :)

Thanks bro... i hope so...