Learn to cook with Kris #6 :Grandma's cucumber pancake 👩‍🍳【 跟Kris一起烹飪 #6：外婆家鄉水瓜烙】🌞

[krischy]

Hello Steemit friends,

Welcome to my post and hope you are doing good today! 🌹 Today I would like to introduce a pancake made with cucumber with you, It's a traditional pancake from my grandma's home town Chaozhou, a city in the eastern Guangdong province of the China. We suppose to use loofah instead of cucumber in the traditional recipe but my grandma said the texture of cucumber is better than loofah. So we adjust the recipe and use loofah instead of cucumber. It's easy to make and taste very delicious~ This cucumber pancake is sweet and delicious with a satisfying crunchy peanuts in every bite.

Steemit的朋友大家好, 歡迎來看我的帖子~🌹 今天想跟大家介紹一個我外婆的拿手家鄉菜—水瓜烙，這道菜是潮州菜的代表之一，也是我們家下午茶常出現的小食，健康美味又簡單。這次我們用了黃瓜來代替了水瓜，外婆說水瓜太軟，黃瓜會比較有口感，也可以用白蘿蔔代替，吃起來又是另一種風味。軟腍口感的黃瓜餅配上香脆的花生真的是絕配。

Grandma's cucumber pancake 外婆家鄉水瓜烙 👩‍🍳

INGREDIENTS: 材料：

Cucumber	黃瓜	1200g/2斤
Peanut	花生	6tbsp
Sweet potato starch	蕃薯粉	10 tbsp
Chicken Powder	雞粉	1tsp
Green onion	蔥	optional

Steps: 步驟：

---

Step 1. Heat up your wok over low heat, and make sure it’s completely dry. Add peanut. Keep stirring continuously for about 5 minutes until the outsides start to get darker and the peanuts get really fragrant.(no oil is needed in this step)

1. 白鑊細火，兜炒花生，直到花生皮變微黑，約5 分鐘。

Step 2. Switch off the stove and keep them aside to cool down. Once they are cooled, remove the skin of the peanut by rubbing them lightly with both hand.

2.盛起放涼去衣

Step 3. Crush peanut into small pieces. (This is a traditional method for Chinese crushing dry food into small piece, you can just place the peanut in a plastic bag and crush with a rolling pin.)

3.把花生樁碎。我們家是用石樁，沒有的朋友可以把花生放入保鮮袋，用樟面杖或重物壓碎花生。

Step 4. Remove skin and scoop out the seed from cucumber.

4.黃瓜洗淨去皮去子。

Step 5. Shred the cucumber with a grater.

5.用刨絲器把黃瓜刨絲

Step 6. Heat up your wok over low heat. Cook the cucumber until it shrink and soften.

6.開中小火把黃瓜炒到半熟，微軟

Step 7. Remove from heat. Add sweet potato starch, peanuts, chicken powder and green onion into the shredded cucumber.

7.把黃瓜剩起，加入蕃薯粉，雞粉，花生，葱，把所有材料混合，攪拌均勻。

Step 8. Pour the mixture into a heated non-stick pan with some oil. Fry one side until golden. Flip and brown the other side.
8.平底鑊放油，把攪拌好的黃瓜絲煎至金黃色。

Finished product 完成品🌹

---

It's easy to make and taste wonderful. You can add some shrimps in this recipe if you like seafood. You can replace the cucumber with turnip, it tastes very delicious too :P Hope you enjoy these recipes I shared today. Cheers~~

好食又美味的「水瓜烙」就完成了，水瓜烙跟一般煎餅不一樣，潮州的煎餅口感偏軟，口感軟朎，每一口都有絲絲的黃瓜，黃瓜的清甜配上炒香的花生米，味蕾得到滿足的享受。希望大家喜歡我今天分享的水瓜烙食譜😉

Read the Latest Cook with Kris series:

Learn to cook with Nicole (& Kris) #4 : Apple Roses Pie 🌹【 跟妮可(和Kris)學甜點 #4：玫瑰蘋果派】🍎

Learn to cook with Kris #5 : Panna Cotta 🌹【 跟Kris學甜點 #5：意式鮮奶凍】🌞

---

Comments

[robertsekhose]

Thanks for teaching how to make cucumber pancake.....will surely try soon :)
Looks delicious

[zammie]

[theia7]

I can't believe cake can be made of cucumber. Very creative recipe and looks tasty.

[azazqwe]

看起來很道地耶! 多才多藝

[krischy]

謝謝，這個很好吃：P

[yasserreali]

A good example of teamwork. If each member of the castle becomes an expert on a small handful of altcoins, one can imagine that keeping track of promising investments becomes easier.

[yasserreali]

A good example of teamwork. If each member of the castle becomes an expert on a small handful of altcoins, one can imagine that keeping track of promising investments becomes easier.

[steemboys]

Never heard of a cucumber cake, thought cucumber would be more water than anything else :)

[beccadeals]

This looks delicious. Thank you for sharing the step by step and pictures for those that would like to try it.

[krischy]

Thank you for visiting my post :)

[princekayani]

Ah So Beautiful! do you know What? :-)

[krischy]

Are you saying I am beautiful? haha, I am just kidding~

[princekayani]

hehehe, in the pic you are looking same! lollx

[helene]

好诱人啊！你真幸福。。

[krischy]

對呀，家有一老如有一寶，我也覺得自己很幸福福☺️

[czechglobalhosts]

Looks very similar to what we make here in the Czech Republic but out of potatoes, yummy.... Tomas

[krischy]

Oh, really? In Czech Republic, you replace the cucumber with potato? I wonder how it tastes like :P

[bijenderchahal]

Good

Please follow and upvote

[danielevergreen]

i have never heard of that Before but it looks delicious and i Will try it at my leisure

[krischy]

It's a traditional dish in Chaozhou, a city in the eastern Guangdong province of the China. I think you can just find this dish in some Chao Zhao restaurant, so it's common that you never heard of it~

[danielevergreen]

yeah i have never heard of it and i tried it but i didn't like the taste

[essar76]

Good post

[krischy]

thank you！

[francesca16]

Looks good!!

[krischy]

Thank you~

[stoodkev]

Grandma's cuisine is always the best!

[krischy]

Agree, I love everything that my grandma made😊

[mrblu]

@krischy nice post and upvoted..if you love cats kindly check my post..hope you upvoted it to..by the way i follow your post.. https://steemit.com/poetry/@mrblu/cats-love-me-much-poem

[krischy]

Thank you for your comment :)

[kingmaru]

That looks Yummy !! I would eat along with the plate.

[eduardo88]

good post, looks tasty!!:)) and you are very pretty!!:))
https://steemit.com/food/@eduardo88/coxinha-shredded-chicken-thigh

[krischy]

Thank you:)

[eduardo88]

following you now!!:))

[crisjecamo]

That's looks delicious!! Thanks for sharing... I have many recipes in my profile, if you want visit I hope that you like it <3 Upvote for you.

[wilkinshui]

最愛外婆的味道！

[krischy]

對，比起外面的餐廳，我更愛外婆煮的家鄉菜：P

[herlife]

我最喜欢吃外婆炒的菜啦

[krischy]

嗯嗯，我也是～ high five

[kona]

有人整就很好吃~

[krischy]

其實我蠻享受煮飯的過程🙈

[guyverckw]

什麼時候煮給我們吃？

[krischy]

哈哈哈，可以啊～

[aaronli]

留一塊給我 :P

[krischy]

我把它們都放進肚皮裡啦～

[goodboyphilip]

@krischy ! 為了吃！超認真！用石樁把花生樁碎！😋

[krischy]

那是我外婆的石樁🙈

[nanosesame]

我跟KRIS外婆都潮洲人但我沒吃這個@@要吃吃看！

[krischy]

這個潮洲好有名的 ，這個好好吃，一定要吃吃看 ：P

[arkoko]

看到竹籃石樁就已經感覺是傳統的味道!

[krischy]

哈哈，那是我外婆的寶貝～

[arkoko]

都保存得很好啊！

[hasaan]

Hi i like your post upvoted your post hope you will like my posts and will upvote my posts as your true follower

[krischy]

Thank you for your comment :)

[hasaan]

Hi i like your post upvoted your post hope you will like my posts and will upvote my posts as your true follower

[tiffanyrej]

Looks yummy! Thanks Kris . . . I will try to add that in my cook book .
Please check out some of my post @tiffanyrej
Happy Cooking!! :)

[jaynie]

What an interesting looking dish @krischy - Sometimes the BEST recipes are the ones that get handed down to us by our family members, don't you think. Those pancakes look a lot like what we would refer to as a "hash brown" - which is grated potato that gets fried.

Really looks super tasty! Am sure you enjoyed it :D Looking forward to you next culinary adventure xxx

[jacklcp]

看起來很美味啊！看完你的帖子...覺得很肚餓 :')

[krischy]

哈哈，去吃東西吧~

[yasserreali]

Hi
krischy , thank you for sharing this article with us, I am a graphic designer and I expertise on branding and identity design, please check my portfolio here .designed for a contest that , please I need this one, contact me and I'll spend my most inspirable and valuable time on creating design you'll love, I'm a freelancer too but for me is more important designing things I like and love and everything on steemit is lovable and fun, so please just contact me assign me with your task and wait for the results, I'll make everything I can to please you :)

Kind regards,

[hassanabid]

omg soo beautiiifull <3

[mdshadathhossain]

Nice food

[hasaan]

Hi i like your post upvoted your post hope you will like my posts and will upvote my posts as your true follower

[awellrunlife]

[majidawan]

I really enjoyed your post, thank you for sharing with us. Enjoy the vote!

[rahul.stan]

I don't really like cucumber when it is cooked. But this sure looks delicious!!

[twinkledrop]

看上去好香，好想尝尝，原来中间的工序这么复杂阿😄
请问动图是怎么制作的呀？

[krischy]

其實還好，這道小食半個小時就可以煮好好☺️
那個動圖是gif，你看看 @nicolemoker，她之前介紹過怎麼制作作☺️

[twinkledrop]

好的，谢谢你噢，那回家我也试试😄

[rooneey]

It makes me curious when i look at the picture of your pancake with cucumber. China has various recipes and food is a reason for tourist to visit your country

[dontview]

That pancake looks so darn delish! So are you!! *Wink wink*

[globalnewsmarket]

Excellent comment, I really like your work. I think it is very objective in the analysis and in what you want to convey. Thank you for sharing your knowledge with us.

[globalnewsmarket]

Excellent comment, I really like your work. I think it is very objective in the analysis and in what you want to convey. Thank you for sharing your knowledge with us.

[jamesilverstack]

That looks really good. I would totally try some.

[steemitboard]

Congratulations @krischy! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

Award for the number of upvotes

Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

By upvoting this notification, you can help all Steemit users. Learn how here!

[slempase]

Wow..pancake cucumber with crispy peanuts ... you are very good at cooking .. interesting post

[djunmul]

这肯定是非常好的 @krischy 我真的很饿，看到你的帖子，并想尝试。

[krischy]

哈哈，去試試吧，很好吃的喔

[vahidrazavi]

hi my dear friend nice post and very beautiful image please visit my page i posted about travel and etc I would be happy if you like to follow me and give your opinion about my posts.
I want to be with your friend

[sohelkhan007]

nice post :)

[byronviljoen]

Im not a big fan of cucumber, but that looks pretty tasty!