껌빙전을 먹어보자
Hãy chung ta ăn Cơm binh dân
Let's try Com Binh Dan
오늘은 내가 베트남에 와서 가장 좋아하게된 그리고 매일 점심마다 먹는 껌빙전에 대하여 알아보자. 베트남에 오면 쌀국수나 스프링롤 같은것도 먹기 좋지만 그래도 일반 사람들이 더 많이 먹는건 아무래도 껌빙전 일꺼 같다. 길거리에 그냥 cơm 밥 이라고 적혀 있으면 들어가면 된다. 채소 야채 과일 돼지고기 소고기 생선 한국인들의 입맛에 다 맞는 음식들이다. 정말 싸고 맛있다.
Today I going to talking about Vietnam food called cơm binh dân literaly means food for normal. It will be good you try rice noodle or Vietnam spring roll but in my view if you want to eat something what Vietnamese eating a lot in usual ? Com binh dan will be best choice. You can see a lot in the street . Just find the cơm and go inside !! You can find a lot of vegetable,pork,beef,fish, even fruit inside this restaurant.
가계에 들어간어가 멀뚱히 서있으면 주인이 밥을 한주걱 퍼서 우리를 멀뚱히 처다볼것이다. 당황하지 말자. 먹기 좋아보이는 반찬을 고르면 그릇에 담아줄것이다. 한개에 2,500vnd 약 125원 정도 하는거 같다.
When you go inside the resaurant don't be nervous since the honor holding a dish and staring you. It means choose the foods so just pick the food you want And they will put that food over your rice!!! One food is cost roughly 2,500vnd almost $0.15. Quite cheap huh??
처음 내가 이 음식을 영접했을때 친구가 놀라 자빠지더라 자기는 50,000vnd 한화 2500원 어치를 먹는 사람은 처음본다고..... 그리고 부모님께도 이 친구가 2500원 어치를 먹은애라고 말하는 모습을 보고 내가 좀 많이 먹는구나 생각했다. 그래서 다음부터는 2000원 어치만 먹는다. 베트남 사람들은 평균 1250원 25,000vnd 에 한끼를 해결한다고 한다. 많이 먹어야 30,000? 난 평균이 40,000인데...
I still remember First time I met this food. I just pick every food I want to try and it cost almost $2.5, 50,000vnd. And my friend frick out how can you eat that much! She said usually Vietnamese eat amount 25,000vnd however I ate double back then. And don't get ripped off. This is just my guess , price start at 20000vnd and one food cost 2500vnd
Why not Try it ?
저도 길거리 백반집 너무 좋아해요
저도 많이 담으니 2,500원정도 나오더라구요
그 정도면 베트남 사람들이 신기하게 처다봐요 ㅠㅠ 그래서 2000원으로 줄였습니다.
국수말고또다른게 있었군요담에 출장가면 도전
한국인한테는 이게 딱인거 같아요.
Congratulations @whynotdoit! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :
Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP그렇게 맛있으면 한번 가서 먹어봐야지
@베트남가면 꼭 먹어봐야 겠습니다~ 2500원어치가 많이 먹은 거군요 ㅋㅋㅋ