les expressions #ch'tis.jpg

Bonjour à tous ! Il y a plus de deux semaines, je vous présentais des expressions suisses (pour la plupart inspirées de mon père). Aujourd’hui, je vais vous présenter des expressions nordistes (cette fois-ci inspirées de ma mère @nathalia).

Les expressions nordistes

Elle est bellotte = Elle est mignonne
Amoute ! = Fais voir !
C’est ric rac = C’est limite *
À nous guifes ! = À la nôtre ! / Santé !
Biloute = Pénis (mais il s’agit d’un mot taquin ou affectueux qui permet de désigner une personne) *
J’te dis quoi = Je te tiens au courant *
Ça va dracher = Il va pleuvoir
Wassingue = Serpillière *
Crayon de bois = Crayon à papier
Remonte ton carreau = Remonte ta fenêtre
Avoir le souglot = Avoir le hoquet
À la revoyure ! = Au plaisir de se revoir ! *
Hein ? = Souvent utilisé en fin de phrase pour appuyer ses propos / Ou pour dire “Pardon ? Je n’ai pas entendu/compris” *
Assir = Asseoir *
Brun = Merde / Zut
Chicon = Endive *
Dégobier = Vomir *
Loque = Chiffon / Vieil habit *
Mademoiselle = Libellule *
Mouquiles = Morve *
Pichon = Poisson *

Beaucoup de ces expressions Ch’tis/nordistes peuvent aussi être retrouvées dans d’autres régions, on les reprend souvent, notamment quand on côtoie souvent des nordistes comme moi ahah !

Avec un astérisque (*) celles que j’ai emprunté à ma mère et à sa famille.

Voilà pour les expressions nordistes !

Et vous ? Vous utilisez certaines de ces expressions ?