FAQ-Traduction française Partie 1

in #fr8 years ago (edited)

Steemit FAQ-Foire aux questions-Traduction française-Partie 1

Ceci est la traduction non officielle de la FAQ de @jeanpi1908. Si j'ai pu vous aider, visitez s'il vous plaît mon Profil, suivez moi et partage ce poste avec le nouveau Steemer français :).

En Général

Qu'est-ce Steemit.com?

Steemit un réseau social, où l'utilisateur est récompensé pour son contenu. Cela se fait parl'intermédiaire de « STEEM » qui est distribué aux utilisateurs. Steemit a redéfini les médias sociaux en créant un environnement socialde grandissant qui vie et qui respire -un réseau où les utilisateurs sont récompensés pour partager leurs opinions.

Comment fonctionne Steemit?

Steemit est une plate-forme de médias sociaux qui fonction grâce aux utilisateurs qui récompensent d'autres utilisateurs pour leur contenu. Cela est posible grâce à la Steem blockchain et des jetons crypté nommé Steem qui sont "grave" quotidiennement et distribué aux créateurs de contenu en foncion du nombre de like obtenu.

Ce qui distingue Steemit d'autres réseaux sociaux?

La plupart des plates-formes de médias sociaux utilise la valeur de ses utilisateurs au profit des actionnaires. Steemit est différent, c'est un nouveau type d'économie. En se connectant avec la Steem Blockchain (qui est décentralisées et est contrôlées par les utilisateurs ), les utilisateurs de Steemit resoivent tous les avantages et récompenses créé par l'attention qu'ils génèrent.

Cela coûte-t-il quelque chose pour publier, commenter ou voter?

Non, c'est gratuit de publier, de commenter ou de voter pour quelque chose sur Steemit.com. Vous serez même probablement payé pour cela!

Puis-je gagner sur Steemit des jetons numériques? Comment?

Vous pouvez obtenir des jetons numérique sur Steemit en:

  • Publier- En publiant des article, vous pouvez obtenir des « upvote s» d'autres utilisateurs. Selon le nombre d'upvotes que vous obtenez vous serez récomposé avec une partie du total de Steem à disposition au moment donné.
  • Voter- Si vous voyez un poste et l'« upvotez » avant qu'il se fasse connaître vous pouvez resevoir un "curation reward". La récompense dépend de votre "STEEM Power ".
  • Acheter- Les utilisateur peuvent directement par intermédiaire du portefeuille Steemit acheter des jetons STEEM ou Steem Dollar en utilisans des Bitcoin, du Ether ou des Jetons BitShares. Ils sont également disponibles dans d'autres marchés tels que BlockTrades, Poloniex, Bittrex, Shapeshift.io et Changelly. Les jetons Steem que tu "raffine" (power up) en STEEM Power ) vont générer une petite quantité d'intérêt.

D'où viennent les jetons ?

Le réseau Steem génèredes jetons numériques continuellement pour récompenser les créateurs de contenu et les gens qui laisse des upvotes. Certains des jetons nouvellement générés sont envoyés aux utilisateurs qui contribuer à la valeur de Steemit en publiant des articles, commentaires et en votant. Le reste sera distribué aux propriétaire de STEEM Power et aux « témoins ».

Comment est déterminé la valeur des jetons?

Dans ses racines Steem est juste un système de points. Mais comme ce système de point est basé sur la Blockchain les points peuvent être traités comme des jetons sur les marchés. Les gens achètent et vendent ces jetons et beaucoup continuer à supposer que l'augmentation de la valeur symbolique.

Comme analogie: Steem est un jeu où les utilisateurs "se batte" pour de l'attention et des récompenses en fournissant un contenu et affecter ainsi la valeur de la plate-forme. La récompense des utilisateurs sont des jetons qui ont une valeur marchande et qui sont échangable .

Pourquoi les utilisateurs resoivent des récompenses tellement différentes ?

Steem n'est pas un système « je-vais-vite-devenir-riche». Bien qu'il soit possible de publier du contenu qui devient rapidement virale et qui apporte une grande récompenses, ceci n'est pas commun.

La plupart des auteurs qui obtiennent des récompenses très élevés sont des utilisateurs qui ont investi beaucoup de temps pour construire une grand réseau de follower en fessont des contact avec des autre et en se créant la réputation de fourmir du contenu de qualité.

Il est préférable d'avoir une idée réaliste sans fairese concentrer uniquement sur les récompenses quand vous commencez.
Commencez dabord à construire un réseau, de socialiser avec les gens et de créer une bonne réputation. La consistance sera rentable à long terme.

Compte

Comment je créé un Compte?

Cliquez sur le lien « Sign Up» en haut à gauche sur Steemit.com pour commencer.

Quelles informations dois-je fournir pour créer un compte?

Vous devrez entrer votre adresse e-mail et numéro de téléphone.

Pourquoi dois-je fournir mon adresse e-mail et le numéro de téléphone?

Pour créer un compte sur la Blockchain ça coûte des jetons STEEM. Lorsque vous créez un compte sur Steemit.com Steemit Inc. fournit les jetons nécessaire pour couvrir les coûts de création de compte. Pour éviter que les utilisateurs abusent de ce système (créer plusieurs comptes) nous devons être en mesure de contrôler que chaque utilisateur enregistre qu'un seul compte.

Puis-je créer un compte Steam sans donner mon e-mail ou numéro de téléphone ?

La seule façon de créer un compte sur Steemit.com est de fournir votre e-mail et votre numéro de téléphone. Mais comme Steem est un réseau ouvert, il y a d'autres façons de créer un compte Steem. Chaque compte Steem peut être utilisé sur Steemit.com.

Quels sont les autres moyens que Steemit pour créer un compte sur laBlockchaine?

Si vous êtes prêt à payer vous même les frais d'inscription alors il y a d'autres façons pour créer un nouveau compte sur la BLockchain. Si vous ne savez pas comment, vous pouvez demander de l'aider dans le chanel #help de steemit.chat .

Il y a aussi un outil tiers appelé AnonSteem qui accepte des Bitcoin et des Litecoin pour créer anonymement un compte STEEM.

Je ne peux pas créer un compte avec mon numéro de téléphone. Que dois-je faire?

Demandez de l'aide dans le chanel #help sur steemit.chat.

Qu'advient-il si mon adresse mail ou mon numéro de téléphone change?

À l'heure actuelle, il n'y a aucun moyen de changer l'e-mail ou le numéro de téléphone lié à votre compte. Néanmoins, vous pouvez utiliser votre compte-Une fois créé-, même si l'e-mail ou le numéro téléphone change.

Puis-je supprimer mon compte ou le désactiver ?

Les comptes ne peuvent être supprimés ou désactivés. Le compte et toutes les activités en relation sont stockées de manière permanente dans la BLockchaine.

La Communauté

Y at-il des règle de coutoisie pour Steemit?

Il n'y a pas de règles oficial pour participer à Steemit.com mais l'un des utilisateurs @thecryptofiend a créé un guide de courtoisie pour la communauté. Bien qu'il ne soit pas nécessaire de suivre les recommandations de ce guide, il existe des normes que beaucoup d'utilisateurs de la communauté suivent.

Est-ce que je dois confirmer mon identité?

La confirmation de compte est un processus où les utilisateurs indiquent qu'ils sont la personne qu'ils prétendent être.Ceci est fait pour empêcher la fraude et l'imitation de personnes connus. Si vous voulez rester anonymec eci est tout à fait ok, mais si vous prétendez d'être quelqu'un, la communauté attendra de vous de confirmer votre identité.

La Navigation sur le site

Comment j'"upvote" (aime/like) un post ou un commentaire?

Pour upvote un post ou un commentaire cliquez sur l'icône « upvote » en dessous du message ou du commentaire.

Qu'est-ce que les liens « Home », « New», « Hot», « Trending» et « Promoted» ?

Ce sont différentes façons de trier les posts sur Steem:

  • Home- Les derniers post des utilisateurs que vous suivez
  • New- Les posts sont trié par date de publication (les récents en premier)
  • Hot - Les posts populaires à l'heure actuelle
  • Trending - Les posts avec le plus de votes relatif à l'heure actuelle
  • Promoted- Contenu pour lequel un payement de Steem Dollar a été effectué pour le rendre plus visible

Quelles sont les informations disponibles dans le menu de mon compte?

Vous parvenez à votre menu de compte lorsque vous cliquez sur votre photo de profil dans le coin enhaut à droite.

  • Feed - Ici vous trouvez les derniers post des utilisateurs que vous suivez.
  • Blog - Ici vous trouvez vos propres messages et « Resteems ».
  • Comments- Ici vous trouvez, tous vos commentaires et des réponses à d'autre commentaire.
  • Replies- Ici vous trouvez tous les réponses des utilisateurs à vos posts et commentaires.
  • Wallet - Ici, vous trouvez votre « wallet Balance » (le solde), vous pouvez effectuer des transaction, des échanges de STEEM ou de Steem Dollar, et le raffinement de Steem en Steem Power ».
  • Change Password- Ici vous pouvez changer votre mot de passe.
  • Déconnexion - Si vous voulez vous déconnecter.

Comment puis-je voir mes récompenses récentes?

Le menu de récompense est disponible sur votre profil / votre page de blog. Cliquez dessus et vous trouverez deux liens:

  • Curation rewards - Vous affiche vos récompenses resue grâce aux upvotes de post ou des commentaires.
  • Author rewards - Vous affiche les récompenses de vos post et commentaires.

Vous pouvez aussi voir ces informations d'autres utilisateurs en visitant leurs profils.

Quelles sont les informations que je puisse voire dans mon « Wallet» (porte-monnaie)?

Votre porte-monnaie vous montre combien de STEEM Dollars et Steem vous possédez. Il vous montre également la quantité de STEEM Power que vous avez et combien de STEEM power vous est délégué. Vous pouvez aussi voir combien de STEEM et de Steem Dollar est dans votre compte d'épargne (Ce montant y est verrou pour 3,5 jours). La page wallet vous montre aussi l'avancement de tous vos conversions de Steem Dollar en Steem et le statut de la phase de"power-down". De plus, vous voyez toujours une valeur approximative du totale de tous vos jetons dans votre porte-monnaie, sur la base des prix actuels du marché.

Comment puis-je convertir mon STEEM ou mes Steem Dollar en « savings» (économi)?

Votre « saving-balance » (montant d'épargne) est soumise à un arrêt de paiement de 3,5 jours. Ceci est une mesure de sécurité supplémentaire dans le cas où votre compte est compromis. Pour ajouter du STEEM ou des jeton SBD à vos « savings», cliquez sur la flèche à côté de STEEM ou de STEEM DOLLARS et sélectionnez « Transfer to savin».

Comment puis-je envoyer de l'argent à un autre utilisateur?

  • Sur votre page wallet, cliquez sur la flèche à côté de STEEM ou de Steem Dollar.
  • Choisissez dans le menu émergé « Transfer ».
  • Entrez le nom d'utilisateur à qui vous souhaitez envoyer de l'argent (Vérifiez votre entrée exactement!).
  • Entrez le montant en STEEM Dollar ou Steem que vous souhaitez envoyer.
  • Facultatif : vous pouvez ajouter un message.
  • Cliquez confirmer.
  • Entrez votre mot de passe quand il sera demandé.

Suis-je informé quand il y a des nouveauté sur mon compte?

S'il y a des nouvelles dans votre feed, si vous recevrez une réponse d'un utilisateur ou si un transfert de / à votre porte-monnaie a été effectuer, vous recevrez un message dans le menu de votre compte. Vous y verrez une boîte rouge avec un numéro (le nombre de nouvelles notifications).

De plus, Steem vous autorisez de recevoir des notifications supplémentaires.

À l'heure il n'y a pas d'option sur Steemit.com pour obtenir des alertes pour les votes, cependant il y a une application tierce développée par https://steemstats.com/ @jesta qui permet d'obtenir notifications supplémentaires sur votre ordinateur .

Qu'est-ce qui est affiché dans mon profil?

En-haut dans votre profil, vous voyez votre nom d'affichage et votre Reputation. En-dessous vous pouvez voir le nombre de vos abonnés, messages et commentaires et le nombre de personnes que vous suivez. De plus, vous voyez le mois et l'année où vous avez créé votre compte.

Vous pouvez changer votre photo de profil et le nom affiché sur la page « Settings» (Paramètres). Là, vous pouvez également fournir des informations supplémentaires, tels que « about» (quelques mots sur vous-même), votre lieu de naissance et un lien vers un site web de votre choix.

Comment puis-je changer ma photo de profil et d'autres informations de profil?

Vous pouvez changer votre photo de profil et les informations de profil dans « Settings». Pour changer votre photo de profil vous devez « host » (upload) l'image souaité quelque part. Une fois que vous avez téléchargé l'image, copiez l'URL de l'image et insérez la dans la box "Profil Picture URL". Cliquez ensuite sur le bouton « Update» et entrez votre mot de passe.

Comment puis-je configurer si du « NSFW » -Not safe for Work (contenu principalement paillard) m'est affiché?

Par défaut, le contenu que des utilisateurs ont marqué comme « NSFW » est caché. vous pouvez afficher le contenu via un lien.
Vous pouvez modifier ces paramètres dans les « Settings».

Comment puis-je rechercher du contenu précis?

Dans le coin supérieur droit sur Steemit il y a une loupe avec laquel vous pouvez chercher des posts en utilisant un mot clé. Dans le menu principal, il y a aussi un lien « Explore » (découvrir) avec lequel vous pouvez chercher des posts en utilisant des mots-clés.

Puis-je voir quels utilisateurs j'ai bloqué?

Oui, ceci est affiché dans votre page « Settings».

Puis-je voir quels utilisateurs m'ont bloqué?

Non, ces informations ne sont pas affichées sur Steemit.com.

Puis-je voir quels utilisateurs me suis et quels utilisateurs me suivent?

Oui, vous pouvez voir une liste des follower et des personnes que vous suivez en cliquant sur les liens dans votre page de profil.

Quelles langues sont prises en charge?

L'anglais est la langue la plus utilisée sur Steemit mais il y a des communautés parlent d'autres langues.

Posting

Qu'est-ce que les utilisateurs peuvent publier sur Steemit?

Steemit est une plate-forme ouverte et cela signifit que tout le contenu légalement admissible peut être partagée. Les utilisateurs peuvent poster ce qu'ils veulent, que ce soit des citations, des blogs, des histoires, des photos, des vidéos, des mèmes, des chansons, etc.
Soyez créatif!

Quels sont les différents types de récompenses de post(50% / 50%, Power Up 100%, Decline Payout)?

  • 50% / 50% - Cette méthode vous récompense à moitié avec du STEEM Power et à l'autre moitié avec du STEEM / Steem Dollars. Le taux de STEEM et de Steem dollars est en fonction des conditions du réseau au moment du versemen. Ceci est le méthode sélectionnée par défaut.
  • Power Up 100% - Cette option récompense le post avec 100% de STEEM Power.
  • Decline Payout - Utilisez cette option pour obtenir aucune récompense pour ce post. Les « Votes » vont quand même affecter la position du post dans le ranging des « tendance », mais aucune récompense sera payé. Les réponses à ces postes ont encore posibilité de recevoir des récompenses .

Comment puis-je ajouter des images à mon post?

Vous pouvez chercher les images sur votre disque dur en cliquant sur le lien « selecting them» dans l'editeur.

Si vous avez une image dans votre cache, vous pouvez l'insérer facilement avec (Ctrl + v).Cette méthode est recommandée uniquement pour les petites tailles de données. Des photos en format .JPG devront être télécharger à partir de votre disque dur.

De plus, les images peuvent être téléchargées sur une page externe. Il suffit d'ajouter l'adresse Web (URL) dans l'éditeur et l'image est automatiquement ajoutée.

Comment puis-je ajouter des vidéos à mon post?

Pour ajouter une Video Youtube ou Vimeo à votre post, il suffit d'ajouter le lien vers la Video.

Puis-je réduire la taille d'une photos ajoutée?

Oui, mais la taille de l'image doit être modifié avant son téléchargement dans l'editeur de Steemit.com. Ceci peut être effectué avec votre éditeur préféré de photo ou en ligne sur une page qui propose cette fonctionaité.

Qu'est-ce que les "tags"?

Les tags sont un moyen de classer votre contenu afin que d'autres le trouvent facilement. Plus les étiquettes sont pertinentes pour le post, plus les gens qui l'apprésieront, le trouveront.

Quesl "tags" devrais-je utiliser?

Essayez d'utiliser des tags qui correspondent à votre contenu et qui sont connus. Par exemple, l'étiquette « mytriptoalaska » peut être adapter à votre post, mais les lecteurs le chercheront probablement rarement. « Travel» serait le meilleur choix dans ce cas.

Vous pouvaez regarder quels tags sont populär en utilisant le lien "Explore" dans le menu principal.

Soyez prudent dans le choix des tags. Si le tag ne correspond pas au contenu, votre post peut recevoir des dislike.

Tous les tags doivent être écris en minuscules. Les espaces ne sont pas autorisés mais les mots composés avec une barre oblique (/), le sont.

Combien de « tags» puis-je utiliser?

Jusqu'à 5 tags peuvent être utilisées.

Comment formater mon texte dans « Markdown »?

Il y a ici un guide qui décrit la mise en forme habituelle de Markdown.

Dans quel rythme maximal puis-je publier un post ?

Vous pouvez poster presque autant de fois que vous voulez . Cependant, à l'heure actuelle, seulement 1 post tout les 5 Minute est autoris. Toutefois, la communauté peut ne pas trouver de valeur dans des utilisateurs qui postent trop. Demandez-vous toujours si cela pourrait intéresser vos follower et accablez les pas avec trop de contenu.

Quelle taille peut avoir mon post?

Les posts sont limités à environ 64 000 caractères (formatage inclus). Cela est suffisant pour la plupart des posts. Si vous écrivez un post, demandez-vous combien les gens sont près à lire à la fois. Si vous faites des posts trop longtemps les lecteurs perdront leur curiosité ce qui peut influer le nombre de upvotes que vous recevrerait.

Si je poste dans une autre langue que l'anglais, comment puis-je être trouver?

Vous pouvez utiliser des tags spezifique à la langue qui aideront à trouver le publique qui parle votre langue.
Gruppe linguistique présent :

Chinois = cn
Allemand = deutsch
Espagnol = spanish
Coréen = kr
Russe= ru
Français = fr

Puis-je supprimer quelque chose que j'ai posté ?

La Blockchain v tout le temps contenir tous les modification de tes Posts et commentaires et ainsi il pourront jamais être complaitement supprimé. Vous pouvez cependant retravailler votre posts de telle manière à avoir seulement une page blanche, ainsi les utilisateur sur Steemit.com pourront plus voir le contenu.

Qu'est-ce qui se passe si je « promote» un poste?

Si vous créez un poste il y a l'option de le promouvoir avec des Steem Dollar. Il apparaitrera alors dans la section "promoted". La position dans la liste dépend du budjet utilisé. Les posts avec un budjet plus grand seront plus haut sur la liste que se avec moin de budjet.

Les Steem Dollars dépensés pour promouvoir un post sont envoyé au compte @null que personne ne possède ouu contrôle. Une fois qu'un utilisateur trnafère des SBD à @null, la Blockchain les supprime. Des détails peuvent être trouvés dans ce post officiel .

Vous pouvez promouvoir vos propres Posts, ou les posts que vous aimez d'autres utilisateurs.

Comment puis-je promouvoir un post?

Au bas de chaque post, vous trouverez un bouton pour "promote". Après avoir cliqué sur le bouton, tapez le nombre de Steem Dollars que vous souhaitez dépenser et cliquez sur "PROMOTE". L'opération nécessitera votre mot de passe principal ou la clé active.

Commentaires

Puis-je gagner des jetons numériques pour commenter?

Oui, les commentaires qui ont été upvote peuvent générer des récompenses tout comme les posts!

À quelle fréquence puis-je commenter?

Il y a un temps d'attente de 20 secondes entre les commentaires pour limiter le spam.

Économie

D'où proviennent les nouveaux jetons STEEM?

Blockchains comme Steem et Bitcoin produisent de nouveaux jetons chaque fois qu'un bloc est produit. Contrairement à Bitcoin, où toutes les nouvelles pièces vont aux producteurs de blocs (appelés mineurs), la Blochain Steem alloue la majorité des nouveaux jetons à un fonds de récompense. Le fonds de récompense donne aux utilisateurs des tokens pour participer à la plate-forme.

Combien de nouveaux jetons sont générés par la Blockchain?

À partir de la 16ème hard fork du réseau en décembre 2016, Steem a commencé à créer de nouveaux jetons à un taux d'inflation annuel de 9,5%. Le taux d'inflation diminue à un taux de 0,01% tous les 250 000 blocs, soit environ 0,5% par an. L'inflation continuera de diminuer à ce rythme jusqu'à ce que le taux global d'inflation atteigne 0,95%. Cela prendra environ 20,5 ans à partir du moment où la hard fork 16 est entrée en vigueur.

Comment sont distribués les nouveaux jetons?

Sur les nouveaux jetons générés:

  • 75% vont au fond de récompense, qui est divisée entre les auteurs et les gens qui votent.
  • 15% des nouveaux jetons sont attribués aux détenteurs de STEAM Power.
  • Les 10% restants paient pour les témoins pour alimenter la BLockchain.

Qu'est-ce que le fond de récompense?

Chaque journée, un montant fixe de tokens STEEM est affecté au fonds de récompense du réseau, communément appelé «reward pool». Ceux-lui-ci est distribué aux auteurs et aux gens qui votent pour avoir publié et voté sur le contenu.

Comment le fond de récompense est-t-il distribué entre les auteurs et les votant?

Jusqu'à 25% du paiement d'un poste est attribué aux Votant (les personnes qui ont upvote le post) en tant que récompense pour la découverte du contenu. Les autres 75% sont attribués à l'auteur. Si les votant votent pour un poste dans les 30 premières minutes de leur création, une partie de leur récompense est ajoutée au paiement de l'auteur. Cette partie est linéaire à l'âge du message entre 0 et 30 minutes. Par conséquent, voter à 15 minutes donnera la moitié de votre récompense de votant potentielle à l'auteur.

Le fond de récompense payera-t-il plus ou moins selon la persone qui vote?

Lorsque les utilisateurs upvote ou downvote un post, ils n'ajoute ni ne prennent de l'argent du fond de récompenses. Ils ne changent que la répartition du fond. Le même montant de récompenses sera payé, peu importe.

Les votes sur Steem sont pondérés. Par conséquent, les électeurs avec plus de STEEM Power ont une plus grande influence sur l'allocation que les électeurs avec moins de SP, mais les votes plus élevés ne augmentent pas la récompenses globales.

Pourquoi les gains pour mon post augmentent ou diminuent-ils?

Le montant affiché à côté d'un post est un «paiement potentiel». C'est une valeur estimée de la quantité d'argent que le post fera en fonction des votes qui ont eu lieu jusqu'à présent. Selon certains facteurs, cette valeur peut augmenter ou diminuer jusqu'à la fermeture de la fenêtre de paiement:

  • Si un message reçoit plus d'upvotes, le paiement potentiel du post peut augmenter.
  • Si un post reçoit plus de downvotes, le paiement éventuel du post peut diminuer.
  • Si d'autres post reçoivent plus d'upvotes, le paiement éventuel du post peut diminuer.
  • Si d'autres post reçoivent plus de downvotes, le paiement éventuel du poste peut augmenter.
  • Si des upvotes sont supprimées d'un post, le paiement éventuel du poste peut diminuer.
  • Si des downvotes sont supprimées d'un post, le paiement potentiel du poste peut augmenter.
  • Si le prix de STEEM augmente, le paiement potentiel de tous les post peut augmenter.
  • Si le prix de STEEM diminue, le paiement éventuel de tous les messages peut diminuer.

Quand puis-je récupérer mes récompenses?

Les posts et les commentaires restent actifs pendant 7 jours. Lorsque la période est terminée, vous pouvez réclamer la récompense. Dans votre portefeuille, cliquez sur le bouton "Claim Rewards" pour ajouter les jetons à votre compte.

Quelle est la différence entre STEEM, STEEM Power et Steem Dollars?

  • STEEM - STEEM est le jeton de base de la devise liquide dans la plate-forme. STEEM peut être rafiné en STEEM Power, échangé contre des Steem Dollars et transféré à d'autres comptes. C'est un jeton de cryptocurrence, similaire à bitcoin.
  • STEEM Power - STEEM Power (abrégé SP) est une mesure de l'influence d'un utilisateur sur le réseau Steem. Plus il y a de STEEM Power, plus il peut influencer la valeur des posts et des commentaires. STEEM Power est moins liquide. Si un utilisateur souhaite de "Power Down" des SP, il recevra une partie égales de STEEM de manière hebdomadaire, sur une période de 13 semaines.
  • Steem Dollars - Steem Dollars (couramment abrégés SBD) sont des jetons de monnaie liquides à valeur stable conçus pour être fixés à 1 USD. Les Steem Dollar peuvent être échangés comme le STEEM et transférés à d'autres comptes pour le commerce ou l'échange. Les Steem Dollars peuvent être également converti en STEEM dans un processus qui prend 3.5 jours. Les Steem Dollarts peuvent être utilisés pour acheter des objets sur des marchés tels que PeerHub.com.

Qu'est-ce que les delegated STEEM Power?

Les utilisateurs ont la possibilité de déléguer des STEEM Power à d'autres utilisateurs. Lorsqu'un utilisateur resoit une déléguation de STEEM Power, ses votes sont calculés comme si c'était leur propre STEEM Power. Les utilisateurs ne sont pas en mesure d'éteindre ou de retirer le STEEM Power délégué, car il appartient toujours au propriétaire initial.

La plupart des utilisateurs auront une petite quantité de STEEM Power qui leur a été déléguée par le compte Steemit après avoir créé un compte via Steemit.com.

La STEEM Power délégué apparaît dans le portefeuille d'un utilisateur en dessous de son solde de STEEM Power actuel entre parenthèses.

Qu'est-ce qui détermine le prix de STEEM?

Le prix de STEEM est basé sur l'offre et la demande du jeton, déterminé par les acheteurs et les vendeurs sur les bourses. C'est semblable à la façon dont le prix d'une marchandise comme l'or est déterminé.

Comment puis-je obtenir plus de la STEAM Power?

Avec les jetons STEEM dans votre portefeuille, cliquez sur "Power Up" pour les transformer en STEEM Power. Si vous avez des Steem Dollars, vous pouvez les convertir en STEEM à partir de votre porte-monnaie.

Si vous n'avez pas encore de STEEM ou de Steem Dollars dans votre portefeuille, vous pouvez les acheter en utilisant des jetons bitcoin (BTC), ether (ETH) ou BitShares (BTS). Vous pouvez acheter des BTC sur diverses bourses, telles que Coinbase.com ou Localbitcoins.com.

Pour Acheter:

  • Cliquez sur "Buy Steem" dans le menu principal dans le coin supérieur droit de Steemit.com ou à partir de votre portefeuille.
  • Sélectionnez si vous souhaitez acheter du STEEM ou du STEEM Power.
  • Sélectionnez la devise à déposer et le montant de cette devise que vous souhaitez utiliser. Ensuite, envoyez la devise à l'adresse fournie.

Les achats de STEEM effectués sur Steemit.com sont facilités par BlockTrades.

Bitcoins peuvent également être échangé contre du STEEM sur des marchés extérieurs tels que Poloniex, Bittrex, ShapeShift.io et Changelly.

Combien de temps prend le STEEM ou la STEEM Power que j'ai acheté pour apparaître dans mon compte?

Les transactions sur la Blockchain Steem ne nécessitent généralement que trois secondes pour être traiter, mais lorsque vous achetez les jetons STEEM à l'aide de bitcoin ou d'un autre jeton, la transaction doit attendre que la transaction soit confirmée sur l'autre réseau. Cela peut souvent prendre plusieurs heures, et parfois même des jours.

Si vous avez payé en utilisant des bitcoin, le site Web tiers bitcoinfees.21.co peut estimer le temps approximatif d'attente de la transaction en fonction des frais payés. Le site Web tiers blockchain.info recherchera les frais payés sur une transaction de Blockchaine spécifique.

Qu'est-ce que de "Powering up" et "Powering down"?

Powering Up - Si vous avez des jetons STEEM, vous pouvez les "Power Up" en STEEM Power pour obtenir plus d'influence en votant et en commentant. Avoir plus de STEEM Dollars augmente également le montant des récompenses de vos votes et des intérêts que vous pouvez gagner. De plus les SP accorde également plus d'influence sur l'approbation des témoins Steem.

Powering down - Si vous avez du STEEM Power, vous pouvez la "power down" pour la transformer en STEEM liquide sur une période de temps. Le système transférera 1/13 de votre STEEM Power en STEEM chaque semaine pendant environ trois mois (13 semaines), en commencant 1 semaine après le début de la convertion. Cependant, vous perdrez votre influence dans le réseau proportionnellement à la quantité que vous avez choisie de "Power down", alors réfléchissez attentivement. Le processus peuvent être arrêtées à tout moment.

Est-ce que 1 Steem Dollar valerat-il toujours 1.00 $ USD ?

La valeur marchande d'un Steem Dollar est dictée par l'offre et la demande du jeton. Par conséquent, il est possible que 1 SBD vaille plus ou moins de 1 USD selon les conditions du marché. Cependant, la fonction de conversion SBD du réseau sert de mécanisme pour contenir les Steem Dollars dans une petite marge de valeur du USD.

Comment la conversion de STEEM Dollar en STEEM fonctionne-elle?

Si vous convertissez des Steem Dollars en STEEM sur la page Wallet, la Blockchain traitera la transaction sur une période de 3,5 jours. À la fin des 3,5 jours, le SBD sera remplacé par environ $ 1 USD de jetons STEEM. Les «jetons STEEM d'environ 1 dollar» sont basés sur le prix moyen de STEEM sur les 3,5 jours, en utilisant les flux de prix des témoins de Steem. En fonction des fluctuations de prix pendant les 3,5 jours, il est possible de finir avec plus ou moins de 1 USD de STEEM par SBD à la fin de la conversion, mais la différence est généralement mineure.

Y a-t-il un moyen pour moi de convertir mes Steem Dollars en STEEM sans attendre 3,5 jours?

Vous pouvez les échanger. Visitez le marché interne, trouvé dans le menu principal. Vous pouvez échanger votre SBD pour STEEM en temps réel, quel que soit le prix actuel du marché.

Que puis-je faire avec mes jetons STEEM?

  • Les"Power Up" en STEEM Power.
  • Les échanger contre du SBD dans le marché interne.
  • Les retirer de votre porte-feuille pour les échange cotre des BTC ou d'autres jetons numériques.
  • Achetez des articles via des magasins tiers acceptant les jetons STEEM.

Que puis-je faire avec mes jetons SBD?

  • Garder-les comme des jetons de valeur stable.
  • Les convertir en STEEM via votre portefeuille (environ 3,5 jours).
  • Les échanger pour du STEEM dans le marché interene.
  • Les retirer de votre porte-feuille pour les échange cotre des BTC ou d'autres jetons numériques.
  • Achetez des articles via des magasins tiers qui acceptent les jetons SBD.

Puis-je vendre des biens et des services sur Steemit?

Outre que faire un post et faire des ventes manuellement, il n'y a pas d'interface pour vendre des articles directement sur Steemit.com. Vous pouvez classer les marchandises sur le site tiers PeerHub.com. Grâce à PeerHub, vous pouvez accepter le paiement en Steem Dollars ou STEEM, et vous avez la possibilité de faire de la publicité sur vos articles via les posts Steemit.

Comment puis-je retirer mes jetons STEAM ou SBD de mon porte-feuille?

Les jetons STEEM et SBD sont facilement échangeables conte des bitcoins, qui sont facilement échangeable contre la monnaie locale de votre choix.

Il existe plusieurs guides qui ont été publiés par les utilisateurs dans la communauté pour utiliser divers plateforme d'échanges pour retirer les jetons STEEM et SBD. Veuillez lire l'avertissement avant d'utiliser l'un de ces guides pour retirer vos jetons. Les utilisateurs, les guides et les plateforme d'échanges répertoriés dans les guides ne sont pas approuvés par Steemit, Inc. Utilisez les guides ci-dessous à vos risques et périls.

Il est recommandé de retirer un petit montant d'abord, pour vérifier si ca fonctionne avant de retirer un montant plus important.

De combien sont les frais de transaction pour l'envoi de jetons à d'autres utilisateurs?

Il n'y a jamais de frais pour les transactions dans le réseau Steem. Toutefois, si vous transférez du Steem à une plateforme d'échange et le convertissez en une autre devise, vous recevrez des frais modiques.

Existe-t-il des frais pour Powering Up, Powering Down, l'échange sur le marché intern ou pour convertir des SBD en STEEM?

Non. Aucune de ces actions ne comporte de frais.

Combien de temps faut-il pour transférer des jetons STEAM ou SBD entre les utilisateurs?

Un transfert de jetons entre les comptes prend normalement 3 secondes. Ceci est beaucoup plus rapide que la plupart des jetons d'autre Blockchaine.

La partie 2 arrive bientôt

Sort:  

Nice ! ! !
C'est cool que pas mal de francophones se bouge ! ;-)

c'est un bon travail.
Mon ami @gfi24k va apprecier ca.
Felicitations

This post received a 3.5% upvote from @randowhale thanks to @jeanpi1908! For more information, click here!

Merci à toi d'avoir pris le temps de faire cette traduction. J'ai noté le lien et je vais le partager.

Tres bonne traduction, merci bien. ☺

Classe !
Merci pour cet effort de traduction ! :)

Merci pour ce travail de traduction ! Continue comme ça !

Impressionnant travail, bravo @jeanpi1908 okay.png