You are viewing a single comment's thread from:

RE: Les francophones, l'anglais, Steem & moi

in #fr7 years ago

Salut roxane! Très bon post, merci de partager tes expériences avec nous. Ta contribution pour steemit fr est indéniable, tu est une personne ressource très importante, irremplaçable. Les vidéos sont super,mais c'est vrai qu'en texte c'est plus accessible en tout moment.
Pour l'anglais c'est un peu différent pour nous vu que le Canada est un pays bilingue, il y a des francophones partout au pays mais le Québec est la seule province en majorité française. On cotoie l'anglais quotidiennement donc ça fait un peu parti de nous.En plus c'est de s'ouvrir sur le monde et connaitre plus de gens qui ne maitrisent pas le français. On doit se le dire le français n'est pas une mince tâche à apprendre. C'est pourquoi on post dans les deux langues.c'est plus de travail mais ça nous semble plus complet... On est très occupés mais on suis ton travail, ça serais triste de te voir partir déjà, mais suis ton coeur et fait ce qui te rends heureuse c'est le plus important✌️

Sort:  

Hey les amis ! @philodendron, je n'avais pas vu votre message !
Merci en tout cas pour ce retour.

Je sais bien pour la partie texte, je dois m'y pencher, mais j'arrive pas encore à tout faire :-/
Mais c'est au programme, faut juste prendre son courage à deux mains et y aller :-D (Comme c'est excitant l'idée de retranscrire mes vidéos youhou :p).

Et je pense que vous avez bien raison de poster dans les deux langues d'une part car vous êtes bilingues, et qu'en anglais, il y a quand même bien plus de public ! ;-)

J'étais vraiment down lorsque j'ai écris cet article, mais là, ça va, je suis à nouveau un peu reboostée...
Et puis surtout, j'ai remarqué que mes posts de blogueuse (sur @malik.roxane, ouaip, j'ai deux comptes), n'ont vraiment pas de succès ;-) Donc j'hésite, j'hésite...

On va voir...

En tout cas, pour le moment, je reste en espérant grandir avec vous tous !