Ce post une traduction de la présentation officiel des Smart Media Tokens du site web officiel de Steem (smt.steem.io).
J'ai décider de traduire le nom de cet innovation technologique ainsi : Jetons Médiatiques Intelligents. N'hésitez pas à proposer d'autres idées de traduction si vous en avez.
Puisse-t-elle être utile à la communauté francophone.
Présentation des Jetons médiatiques intelligents
Une nouvelle façon pour les éditeurs de monétiser leur contenu et leur communauté en ligne, basée sur une technologie blockchain éprouvée.
Intéressé? Inscrivez-vous à la liste de diffusion.
Le problème
Les éditeurs et les créateurs luttent pour tirer profit de leur contenu numérique
Pourquoi ?
- Il est difficile pour les éditeurs d'acquérir une masse critique d'abonnés payants.
- Les revenues publicitaires prennent un coup avec la montée des bloqueurs publicitaires.
- Les pourboires et les dons ne sont pas viables en raison des frais de traitement des micro-paiements.
- Les grands réseaux sociaux comme Facebook tirent des profits des éditeurs et créateurs de contenu, mais ne partagent pas les revenus.
La solution
Permettre aux éditeurs de créer des jetons qui aident à monétiser les contenus et à faire croître leurs communautés
Comment?
- Les jetons permettent aux éditeurs de créer des incitations économiques communautaires mutuellement bénéfiques pour stimuler la croissance des plateformes.
- Des jetons intelligents avec un règlement des transactions quasi instantané et des frais de transaction nuls ouvrent les portes à de nouveaux modèles d'affaires non publicitaires.
- Les éditeurs peuvent également utiliser les jetons pour collecter des fonds par le biais d'une "offre initiale de jetons" (OIJ ou ICO).
Que sont les Jetons Médiatiques Intelligents ?
- Un Jeton Médiatique Intelligent, ou Smart Media Token (SMT) en anglais, est un actif numérique natif de la blockchain Steem qui peut être lancé rapidement par n'importe qui pour aider à monétiser du contenu en ligne et créer des incitatifs pour encourager le comportement désiré des utilisateurs.
- Ils sont comme les jetons ERC-20 d'Ethereum, mais avec certaines propriétés de "Preuve cérébral" (Proof of Brain) intégrées et un système de distribution de jetons-récompenses spécialement conçu pour les entreprises ayant du contenu numérique.
Récompenses de publication
Récompenses de votes![rewards.jpeg]
(
)
Incitations communautaires "Preuve Cérébrale" (Proof of Brain)
Le "Proof-of-Brain" est un type d'algorithme de récompenses par jetons qui encourage les gens à créer et à agréer du contenu.
Il permet aux jetons d'être distribués par des algorithmes de "upvotes" et de "j'aimes" et peut être intégré aux sites Web pour aligner les incitations entre les propriétaires d'applications et les membres de la communauté afin de stimuler la croissance.
Concentrez-vous sur votre communauté et votre contenu. Pas besoin d'être un expert en cryptographie.
- Les SMT fonctionne sur la blockchain Steem, testée depuis plus d'un an sur le réseau social Steemit. com [et tout l'écosystème qui va avec].
- Steem est une blockchain à vitesse de règlement des transactions quasi instantané [3 secondes] et sans frais qui traite déjà plus de transactions par seconde que les réseaux Bitcoin ou Ethereum.
- Après l'installation initiale, les éditeurs peuvent se concentrer sur la création de valeur pour leur communauté, plutôt que de se préoccuper de la gestion de la technologie blockchain.
Maintenant, tout le monde peut configurer son propre jeton personnalisé
- Il est rapide et facile d'installer votre propre jeton.
- Choisissez parmi plusieurs options prêtes à l'emploi en fonction des cas d'utilisation courants ou personnalisez votre jeton comme vous le souhaitez.
- Créez les bonnes mesures incitatives qui stimuleront la croissance de la plateforme et récompenseront votre communauté.
- Utilisez le nouveau jeton pour collecter des fonds auprès de la communauté.
Exemples de cas d'utilisation de Jetons Médiatiques Intelligents
Les entreprises existantes et les futurs entrepreneurs peuvent utiliser les SMT pour transformer leurs opérations numériques de quelques façons. Cette liste n'est pas exhaustive - nous espérons que vous proposerez vos propres idées créatives adaptées à votre entreprise.
Exemple 1
Éditeurs de contenu
Support de jeton unique
La croissance d'un site Web médiatique grand public a ralenti et ils cherchent des façons d'anticiper l'évolution du paysage technologique. Le site Web migre vers une application semblable à Disqus basée sur Steem, ou s'appuie directement sur les API de Steem pour une intégration personnalisée.
Maintenant, leurs abonnés peuvent être récompensés avec la monnaie vituelle tout en commentant [le contenudu site]. Quand le site est prêt, ils peuvent émettre leur propre jeton à travers l'interface de commentaires - le jeton leur permettra:
- Augmenter le capital en vendant des jetons
- Catalyseur de croissance autonome
Exemple 2
Forums
Support de jetons multiples
Un forum d'affaires veut intégrer un jeton mais veut se concentrer sur la croissance de leur communauté plutôt que sur les questions techniques et la sécurité de l'hébergement d'un portefeuille de monnaies numériques.
Ils émettent un SMT et l'intègrent dans leur site web en utilisant SteemConnect pour gérer le portefeuille et les capacités de transfert.
Le forum permet également de lancer de multiples jetons supplémentaires pour des sujets de discussion spécifiques afin de stimuler la croissance autonome du site web niche par niche. Un exemple de ce modèle multi-jetons pourrait éventuellement être trouvé dans des organisations telles que ChainBB si elle permettrait à son propre jeton d'être globalement disponible sur son domaine, ainsi que des jetons plus étroitement accessibles pour des niches communautaires spécifiques - comme le "jardinage".
Exemple 3
Commentaires Widget
Les éditeurs peuvent rapidement lancer un SMT sur leur site en proposant un widget de commentaires basé sur Steem qui s'intègre dans les blogs existants construits sur des plateformes telles que WordPress et Blogger.
L'éditeur pourrait prendre un pourcentage des jetons (appelés "récompenses partagées") et distribuer le reste aux commentateurs sur le site.
Ce modèle crée également une opportunité d'affaires pour les développeurs qui veulent construire la prochaine génération d'entreprises de type Disqus en utilisant la technologie blockchain.
Exemple 4
Modérateurs et gestionnaires de sous-communautés
Imaginez que vous êtes un modérateur pour un sujet spécifique à l'intérieur d'un forum, tel qu'un Reddit 'subreddit'. Si un site Web intègre des SMTs pour ces sujets spécifiques, alors le modérateur de sujet(s) peut lancer ces jetons pour outiller et dynamiser les abonnés de leur sujet, collecter des fonds et augmenter la qualité de la selection du contenu pour la communauté.
Jetonisez votre contenu avec votre propre SMT
Lancement prochain en 2018
Intéressé? Inscrivez-vous à la liste de diffusion.
Merci pour la traduction ! Je lirais en détail tout à l'heure :-) ce qui est sur c'est que c'est une énorme innovation !
De rien ! Cela ouvre les portes à un nombre infini de possibilités !
Très bon travail de traduction et très grande nouvelle que vous nous rapportez par la même occasion ! Upvoté à 100% !
Merci beaucoup les @francosteemvotes :)
Ça me donne une idée d'amélioration pour le BAT : les token cumulés devrait être tout aussi redistribuant sur les sites des éditeurs via un bouton "upvote" depuis brave (ou autre par la suite). Ça financerait doublement ceux-ci via la publicité propre que le projet apporte, et l'investissement supplémentaire des "consommateurs" de contenu !
C'est vrai que cela peut soutenir les jetons déjà existant (ou en développement) en permettant un sytème de redistribution !
Es-tu l'un des développeur de BAT ?
Nop, je suis juste un grand intéressé du projet ^^'
Vivement le jour où mes connaissances permettront de me lancer dans le développement :p
Wow!!!! Merci pour ce travail de traduction! J'avais déjà jeté un oeil sur la version anglaise et ce projet m'avait emballé. Mais là, en français, je comprends encore mieux et je pense que ces SMT vont être un allié considérable pour mon projet!!! La prochaine étape est de lire ce fameux livre blanc! Encore merci et bonne journée!!!
Hoho, je suis curieux de ce fameux projet ! Est-ce lié à ta terre et au fait de vouloir y accueillir des gens pour y donner des cours ? :)
En effet! L'idée est aussi de bâtir une communauté autour des sujets qui nous passionne. Rassembler des gens passionnés et désireux de faire une différence pour les génération futures. Ensemble on peu faire de grandes choses, il s'agit de rêver l'avenir et de la construire une action à la fois!! J'en suis encore à rêver et à orienter et organiser mes actions quotidiennes pour me rapprocher de mes rêves. J'ai encore beaucoup de chemin à parcourir et je savoure chacun de mes pas!
Merci pour le travail de traduction et d'explication !!!
Pour être sûr que mon cerveau a bien assimilé la chose, pour créer ces fameux jetons il faut posséder du jeton Steem ce qui mécaniquement entraînera une pression de demande sur le jeton Steem...
Disons que, à ce que je comprends moi-même, vu qu'il y aura une place de marché interne pour échanger ces SMT, le steem sera certainement la monnaie centrale d'échange. Un peu comme le BTS sur la plateforme openledger, dans l’écosystème Bitshares.
Ce qui est intéressant dans notre cas, c'est que ces jetons seront directement liés à la valeur du steem. Si une communauté apporte quelque chose de positif et qu'elle apporte de la valeur à l'écosystème, l'ensemble de l'ecosystème/des jetons le sentira.
Merci pour ton retour. L'année 2018 nous donnera une idée de la suite...
Un instant j'ai cru que tu avais traduit toutes les pages des Smart Media Tokens.... Ca m'aurait bien arrangé je t'avoue :D On est entrain de le lire par ici... doucement, mais surement....
Tu parles de traduire les 50 pages du Withe Paper ? :P a pourrait être une idée, vue qu'il y a eu une traduction collaborative pour celui de steem !