Adaptation in French of The Story of My Life so Far - Part 36
Ceci est l'histoire de ma vie jusqu’à ce jour.
A lire avant: Histoire Courte de ma Famille en France
L'histoire commence ici.
Épisode précédent: #35
Après avoir quitté la Jeanne d'Arc en juin 1971, j'ai passé un peu de temps avec ma famille, principalement à l'Abbaye. Ensuite, j'ai emballé tous mes uniformes de la Marine et mes vêtements et j'étais prêt à prendre l'avion pour Tahiti pour ma première affectation d'Officier de Marine.
Voyage en Avion vers Tahiti
Je ne sais pas de quel aéroport j'ai pris l'avion, mais je suis presque sûr que c'était de l'aéroport du Bourget, le premier aéroport de Paris, qui n'est plus utilisé depuis longtemps par les compagnies aériennes commerciales.
Ma mère, Marie, m'a conduit à l'aéroport. Mes bagages étaient trop lourds, mais la compagnie aérienne a trouvé un moyen de ne pas me facturer de supplément
La compagnie aérienne était UTA (Union des Transports Aériens), qui a fusionné avec Air France en 1990-1992.
Les lignes aériennes d'UTA
source
Le moyen le plus rapide de voler de Paris à Tahiti est d'abord d'allerr à Los Angeles, puis à Tahiti.
Cependant, comme vous pouvez le voir ci-dessus, UTA ne volait pas directement vers Los Angeles.
Mais il y avait une très longue ligne Paris-Los Angeles en allant vers l'est. Comme il y avait souvent des sièges inoccupées, la marine les achetait à bas prix. Ainsi moi et mes camarades qui allaient aussi à Tahiti, nous avons voyagé pendant 48 heures sur cette longue ligne aérienne.
L'avion était un DC-8.
Un DC-8 d'UTA
source
Si je me souviens bien, l'avion s'est arrêté à Athènes et à Karachi au Pakistan (et non à Colombo au Sri Lanka, alors connu sous le nom de Ceylan). Après Karachi, je ne me souviens pas s'il y avait d'autres arrêts avant Sydney en Australie.
Pour le divertissement, en 1971, il n'y avait pas de vidéo et pas de casque électronique.
Les films ont été montrés en utilisant des projecteurs au plafond sur un écran.
Projection d'un film sur ecran dans un avion
source
Et la musique était distribuée dans de petits tuyaux et on pouvait l'écouter à l'aide d'écouteurs pneumatiques.
Ecouteurs pneumatiques
source
Nous nous sommes arrêtés à Sydney pendant 12 heures et avons dormi plusieurs heures dans les chambres d'hôtel. Pendant ce temps, l'avion sa fait l'aller-retour vers Nouméa en Nouvelle-Calédonie.
Enfin, nous avons entamé la dernière étape de notre voyage, de Sydney à Papeete, la capitale de Tahiti.
Ce fut un très long voyage!
L'aéroport de Papeete s'appelle Faaa ou Aéroport international de Fa'a'ā (oui, trois «a» consécutifs, qui doivent tous être prononcés).
Aéroport international de Fa'a'ā
J'ai été accueilli à l'aéroport par tous les officiers du bâtiment sur lequel j'avais été affecté, y compris le commandant: le Bâtiment de Débarquement de Chars (BDC) Trieux.
La suite Épisode 37
Résumé
Épisode 1 - Épisode 2 - Épisode 3 - Épisode 4 - Épisode 5 - Épisode 6
Épisode 7 - Épisode 8 - Épisode 9 - Épisode 10 - Épisode 11 - Épisode 12
Épisode 13 - Épisode 14 - Épisode 15 - Épisode 16 - Épisode 17 - Épisode 18
Épisode 19 - Épisode 20 - Épisode 21 - Épisode 22 - Épisode 23 - Épisode 24
Épisode 25 - Épisode 26 - Épisode 27 - Épisode 28 - Épisode 29 - Épisode 30
Épisode 31 - Épisode 32 - Épisode 33 - Épisode 34 - Épisode 35
Je n'y croyais pas presque trois jours, d'un point du monde a un autre.
Je pense maintenant ce serait moins d'y arriver.
Tu te souviens quels films ont été projetés durant le voyage? Vous avez dû pouvoir en voir au moins une demi-douzaine! XD
Non, je ne me souviens pas des films.
Et non, on en a pas vu une demi-douzaine. Projeter un film dans ces conditions était très contraignant pour le personnel de vol. Par exemple, il fallait changer les bobines, car la plupart des films étaient trop longs pour tenir sur une seule bobine.
I don't think I was ever on a flight back in the 80's that had more than 2 and at that time they only had ones that were at least a year old.
I rarely comment on your posts Vincent, but let me say AGAIN that your story is amazing, in many senses
Thank you, Paolo
Long parcours ..... Épuisant non ? J'ai connu les écrans d'avion comme ça et les écouteurs ! Je suis née en 74 .... Et j'ai voyagé dès mes 4 ans , me souviens d'un vol mémorable sur la PANAM .... Orage , survol en rond pendant deux heures atterrissage compliqué ... Parfois c'est long ... L'avion ....
Absolument. Quand nous sommes arrivés à Tahiti, nous étions très fatigués.
Bonjour mon ami, je suis mukasa edward d'ouganda, je suis prof,
J'ai rejoint steemit mais j'adorerais changer ma vie,
Depuis que je suis aussi adopté mais en train d'être adopté tu apprends de nouvelles choses en identifiant de nouvelles culture et connaissances pour s'adapter à la communauté, merci pour ton expérience de vie qui m'a attaché, je ne suis pas bon en français, je suis désolé
48 heures de vol, c'est assez long, j'imagine à quel point elles étaient fatiguées d'être dans l'avion, au moins elles pouvaient être distraites par les films, et bien qu'à ce moment elles jouissaient d'un écran dans un avion. Espero el próximo episodio...Saludos amigo.
Good story man, Well written . I appreciate your story . Good job, @vcelier
Congratulations, Your Post Has Been Added To The Steemit Worldmap!
Author link: http://steemitworldmap.com?author=vcelierPost link: http://steemitworldmap.com?post=histoire-de-ma-vie-jusqu-a-ce-jour-episode-36-voyage-en-avion-vers-tahiti-pour-ma-premiere-affectation
Want to have your post on the map too?
thank for shareing @vcelier
Spamming comments is frowned upon by the community.
Comment spam is currently defined by @steemcleaners as:
10 or more generic comments per day that are not in response to a question posed by the post or comment. “Thanks”, “Great Post!”, “Informative Post” , “Great Photo!”, “Good”, “Like”, “Nice”, “Wow”, “Cute”, “Follow me”, etc.
Commenting on old posts to hide self up-votes or a voting trail.
Copy/Paste comments that serve no purpose or the purpose is self promotion (including copying and pasting similar comments in rotating way).
Comments that inform the contributor that they have been up upvoted, resteemed, or flagged when the curator does not actually upvote, resteem, or flag the post.
Fishing/farming votes by using multiple accounts to comment on posts by known comment curators.
Unsolicited and off topic referral links.
Continued comment spamming may result in action from the cheetah bot.
More Info: Abuse Guide - 2017.
The story of your life journey is so amazing. Many experiences I can take from each episode of the story you write. Good luck always for you @vcelier.
Merci de partager notre pénalité de l'histoire de votre vie
Good post
Thank for info
Is commenting really worthwhile
Your Reputation Could be a Tasty Snack with the Wrong Comment!
awesome story best of luck
I enjoyed this post. Thanks Dear @vcelier for your sharing
Spamming comments is frowned upon by the community.
Comment spam is currently defined by @steemcleaners as:
10 or more generic comments per day that are not in response to a question posed by the post or comment. “Thanks”, “Great Post!”, “Informative Post” , “Great Photo!”, “Good”, “Like”, “Nice”, “Wow”, “Cute”, “Follow me”, etc.
Commenting on old posts to hide self up-votes or a voting trail.
Copy/Paste comments that serve no purpose or the purpose is self promotion (including copying and pasting similar comments in rotating way).
Comments that inform the contributor that they have been up upvoted, resteemed, or flagged when the curator does not actually upvote, resteem, or flag the post.
Fishing/farming votes by using multiple accounts to comment on posts by known comment curators.
Unsolicited and off topic referral links.
Continued comment spamming may result in action from the cheetah bot.
More Info: Abuse Guide - 2017.
I would love to visit there. Great article!
Very good publication. I invite you to go through my blog. Maybe something that you might like and help me with your vote.
No one is interested in looking at the posts of a person who disrespects their work or interests by only wanting to talk about himself and his interests. If you want to reply to someone's post please have the courtesy to contribute to the topic of the post.
If you haven’t already please check out Steemit Etiquette Rules
realy these are just awesome
Is commenting really worthwhile
Your Reputation Could be a Tasty Snack with the Wrong Comment!
vous êtes plein d'histoires, et c'est une joie que vous puissiez les raconter ici et la meilleure chose, sont faciles à comprendre pour moi!!!
ami très excité avec son histoire, je l'admire
It Amazing dear thanks for sharing keep it up
Hi begarat how are you you like photo graphy plz vote for me
nice
Very good
Its good information. I agree with your idea in this way we can earn more.
Thanks for sharing the the post that would help the steemit community.I like your posts so much that I always wait for your post and with your post attention Podium
I thank you very much
Profit is profit.poor is poor but I am so happy Because your post I like it than my self developed. And must be…