Ho usato Deepl per tradurre il vostro testo in tedesco e ora il commento in italiano.
E' tutto in una sola seduta? Sono successe tante cose! Mi piace l'idea dell'eucalipto. Non ho mai giocato a PbtA ma l'ho solo guardato, ma il metodo "crea mentre giochi" può essere usato in molti sistemi. Soprattutto quando si tratta dello sfondo di un carattere - prima basta costruire un'impalcatura grezza che si può rimuovere in seguito, se necessario.
Se si tenta di mettere un riassunto in inglese all'inizio del testo, può essere tradotto automaticamente con Deepl. Questo porterebbe certamente più visibilità e forse più voti ;)
Thank you for your comment!
Every post of this series is exactly one game session. I love PbtA games, particularly when I've no time to do "traditional" GM duties.
I was thinking about translating the whole series to English, but I don't want too long posts, and the rule references are based on the Italian translation of Dungeon World, I don't know the original one. I'm going to think about that...