I didn't know that it takes so much to create a game. But I like that you're thinking about how to improve. And asking yourself some questions is a great idea. If you set what you want to see or experience then I'm sure many people will feel the same. I think that this way of creating is not only to be applied in creating of games but also in standard writing.
I hope you will manage to overcome feeling burnout.
Have a great day!
Honestly, the real thing about burnout that's always scary is that you never know it until you're through it. I found myself going through situations where I was just not engaging and connecting, and that let me know that it was time to take a step back. Being frustrated as a player also hurt my ability to run games for other people, which is a sign that things were going off the rails somewhere and needed a reset.