Español / English

Las mascotas dentro de los videojuegos cumplen un rol muy importante, identificar a compañías o desarrolladoras para que los usuarios con tan solo verla en un cartel de publicidad o en internet recuerden a una marca de forma instantánea, de esta forma sin mucho esfuerzo se realiza una publicidad a gran escala si la mascota cumple con los requisitos de los gamers.

Mascots within video games play a very important role, identifying companies or developers so that users just by seeing it on an advertising poster or on the Internet remember a brand instantly, this way without much effort there is a large scale advertising if the mascot meets the requirements of the gamers.

Un claro ejemplo lo podemos ver en una de las mascotas más famosas de todos los tiempos, Mario, desde su aparición a mediados de los años 80 es el emblema oficial de la compañía Nintendo, apenas vez alguna imagen bien sea de su diseño de antaño o el más moderno se te viene a la mente cualquiera de las consolas de esta compañía.

A clear example can be seen in one of the most famous mascots of all time, Mario, since its appearance in the mid-80s is the official emblem of the company Nintendo, hardly ever any image either of its design of yesteryear or the most modern comes to mind any of the systems of this company.

Con el tiempo muchas compañías han intentado quitarle el trono a Mario de ser la mejor mascota del mundo de los videojuegos, la única que ha estado cerca de realizar este objetivo fue Sega en sus años dorados con el legendario Sonic. Gracias a su diseño carismático y excelentes juegos este personaje estaba casi a la altura de Mario (como mascota).

Over time many companies have tried to take away Mario's throne as the best mascot in the video game world, the only one that has come close to realizing this goal was Sega in his golden years with the legendary Sonic. Thanks to his charismatic design and excellent games, this character was almost on a par with Mario (as a mascot).

Pero no todas las mascotas de videojuegos tienen la misma suerte de Sonic, recordemos que estas deben cumplir ciertos factores para que sean famosas, entre los principales podemos encontrar un diseño atractivo y que el juego en el que se encuentre sea bueno y con excelentes ventas, un ejemplo de esto lo podemos ver con la antigua mascota de Sony, Crash Bandicoot.

But not all video game mascots have the same luck as Sonic, remember that they must meet certain factors to be famous, among the main ones we can find an attractive design and that the game you are in is good and with excellent sales, an example of this we can see with the old mascot of Sony, Crash Bandicoot.

En antaño muchas empresas intentaron resaltar sus mascotas, pero lamentablemente fracasaron en el intento, a continuación, te mostraré algunas de ellas.

In the past, many companies tried to highlight their pets, but unfortunately failed in their attempt. I will show you some of them below.

Gex

Entre los años 94 y 95, Panasonic lanzó al mercado una de las consolas que intentó revolucionar el mundo de los videojuegos llamada 3DO Interactive Multiplayer, entre sus planes de marketing estaba crear una mascota que pudiera competir directamente con las compañías rivales (Sega, Nintendo y Sony).

Between the years 94 and 95, Panasonic launched one of the consoles that tried to revolutionize the world of video games called 3DO Interactive Multiplayer, among its marketing plans was to create a mascot that could compete directly with rival companies (Sega, Nintendo and Sony).

Crystal Dynamics fue el encargado de realizar un carismático personaje el cual trató de convertirse en la mascota de la 3DO, su nombre era Gex. Para su época era un excelente videojuego de plataforma 2D, el detalle es que las ventas de la 3DO fueron muy pobres, trayendo como consecuencia que el videojuego no fuese famoso y casi nadie lo jugara.

Crystal Dynamics was in charge of making a charismatic character which tried to become the mascot of 3DO, his name was Gex. For his time it was an excellent 2D platform video game, the detail is that the sales of the 3DO were very poor, bringing as a consequence that the video game was not famous and almost nobody played it.

Con los años los desarrolladores de Crystal Dynamics portearon el juego a otras consolas como PlayStation, debido a que la 3DO fue un fracaso comercial, fue en ese momento cuando la mítica lagartija vio la luz, pero no pudo ser la mascota principal de ninguna consola, fracasando de manera lenta con el pasar de los años.

Over the years the developers of Crystal Dynamics carried the game to other consoles like PlayStation, because the 3DO was a commercial failure, it was at that time when the mythical lizard saw the light, but could not be the main mascot of any console, failing slowly over the years.

Polygon Man

Al momento de lanzamiento de la primera PlayStation Ken Kutaragi (creador de la Playstation) al ver el diseño de la cabeza poligonal quedó totalmente sorprendido, dio a entender que este curioso personaje tendría que ser el símbolo representativo de la PlayStation en América. Tanto fue su insistencia que la imagen de Polygon Man al inicio del marketing de la PlayStation estaba en distintos posters o conferencias.

When the first PlayStation was launched, Ken Kutaragi (creator of the Playstation) was totally surprised by the design of the polygonal head, and he suggested that this curious character should be the representative symbol of the PlayStation in America. So much was his insistence that the image of Polygon Man at the beginning of the PlayStation's marketing was on different posters or conferences.

Sin embargo, el equipo de Sony América no estaba de acuerdo con este personaje, desechando de manera progresiva todas las ideas que provenían de Japón. Para ellos era gastar demasiado dinero en una imagen que a los usuarios no les agradaba, desde ese momento empezarían a buscar otras alternativas, hasta que finalmente llegaría el inolvidable Crash Bandicoot.

However, the Sony America team did not agree with this character, progressively discarding all ideas coming from Japan. For them it was spending too much money on an image that users did not like, from that moment on they would start looking for other alternatives, until finally the unforgettable Crash Bandicoot would arrive.

Como curiosidad Polygon Man lo podemos ver en un videojuego exclusivo llamado PlayStation All-Stars Battle Royale el cual es muy parecido a Super Smash Bros, con la diferencia que en este juego los personajes más icónicos de Sony son los que pelean entre sí, aquí el jefe final sería el olvidado Polygon Man.

As a curiosity Polygon Man we can see it in an exclusive video game called PlayStation All-Stars Battle Royale which is very similar to Super Smash Bros, with the difference that in this game the most iconic characters of Sony are the ones that fight each other, here the final boss would be the forgotten Polygon Man.

Blinx

Cuando Microsoft lanzó al mercado la primera Xbox tenían en mente tener una mascota que representara a dicha consola, encargaron esa labor a un diseñador llamado Naoto Ōshima el cual creó uno de los personajes más icónicos de los videojuegos, Sonic. Desde ese momento Ōshima conjuntamente con un equipo programador creó uno de los primeros juegos para la Xbox, Blinx: The Time Sweeper.

When Microsoft launched the first Xbox they had in mind to have a mascot to represent the console, they commissioned a designer called Naoto Ōshima who created one of the most iconic characters in video games, Sonic. From that moment on Ōshima together with a programming team created one of the first games for the Xbox, Blinx: The Time Sweeper.

El diseño del personaje era muy bueno, sin embargo, uno de los factores que debe cumplir toda mascota para que sea famosa es que su videojuego sea exitoso y reconocido, pero esto no lo pudo cumplir, inclusive lanzaron una secuela llamada Blinx 2: Masters of Time & Space intentando lo posible para que Blinx sea el símbolo de la Xbox.

The character design was very good, however, one of the factors that every mascot must fulfill to be famous is that their video game is successful and recognized, but this could not be fulfilled, they even released a sequel called Blinx 2: Masters of Time & Space trying everything possible to make Blinx the symbol of the Xbox.

Blinx simplemente no tuvo suerte dentro de la industria, inclusive sus juegos son considerados gemas ocultas dentro del catálogo de la Xbox debido a que la mayoría de jugadores no pudieron jugarlo. Con el tiempo la mascota oficial de la Xbox que se ha mantenido por todos estos años es el legendario Master Chief.

Blinx simply had no luck within the industry, even their games are considered hidden gems within the Xbox catalog because most players couldn't play them. Over time the official Xbox mascot that has remained for all these years is the legendary Master Chief.

Las peores mascotas de los videojuegos por lo general fracasan por estar en juegos desconocidos o ser desarrollados para consolas que no tuvieron éxito, a pesar de tener un excelente diseño no tuvieron la suerte de estar en el podio de los videojuegos, ya que esta es una industria que no perdona y el más mínimo error te puede llevar al fracaso.

The worst video game mascots usually fail because they are in unfamiliar games or are developed for unsuccessful consoles. Despite having an excellent design, they were not lucky enough to be on the video game podium, as this is an unforgiving industry and the slightest mistake can lead to failure.