I don't think the Aion updates are too frequent. I'm guessing a couple of major updates per year, and this one also suffered from radical updates before. Luckily, this 6.0 seems like a big step in the right direction.
MMORPGs tend to change a lot. Sometimes it's for the best, other times only to cater for a minority that doesn't know better and end up ruining the game.