good points. I would imagine that not a one of the people in charge of EA's fate here are even more than a little bit familiar with what it is that they are in charge of dictating so yeah.... but it just seems so silly from a gamer's perspective to think that changing the wording in any way changes what the item is.
It's like when they changed the name of the War Department to the Defense Department, or soldiers became peacekeepers.