Jcobs, there's a mod out for that.
https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/27216?tab=description
Three of my favorite features:
"No player voice, no problem. Skyrim and New Vegas didn't have a voiced player either! XDI makes engine modifications to overcome this. For unvoiced player dialogue, NPC dialogue starts right after option selection. The dialogue camera is hot-patched to keep focus on the NPC instead of (in vanilla) looking at the player's unmoving mouth. No more awkward pauses."
"Full dialogue text. View your dialogue options with full certainty of what you're going to say."
"Dialogue cues. A question icon can be optionally displayed for dialogue options that do not advance the conversation. No more accidentally making a choice when all you wanted was to get more information. Options that end the conversation will have a door icon displayed beside them."
I also like the MCM compatibility, and it's a hackless Mod. Clean and compatible, combines the features of many previous mods like Silent Protagonist, etc.
Hope that helps.
- Hank