I've recently (which is for a while now) been listening to the soundtrack of Furi.
Make this right matches the person Song and the whole atmosphere very well. (This doesn't just apply to this song in particular, but to the whole game).
A "silent"/"atmospheric" start, but then going into the action of the fight.
Another song from Furi I just can't stop snapping along with is My only chance
The Witcher Soundtrack, you mentioned, too, is also very nice, and almost always runs in the background as atmospheric music, when I'm playing Tabletop RPGs.
I'm very interested in what CD Projekt Red have planned for their music in Cyberpunk 2077.
I also have been listening to the Ending theme of Dishonored, too, which is one of my favourite game (series) of all time.
Oh, Furi! It buried deep in my wishlist. Now that you mention it (and thanks lol), I will... well, not sure if I'll get it right away but I will eventually, because I've been keeping an eye on some games tagged with "Great Soundtrack". But it appears the videos you mentioned are not available. I'll look them up!
Dishonored ending theme was good to listen to when I sat back satisfied with the game's story. It's one of my favourite games as well. But too bad I can't say it's my favourite "series", though. Because my laptop can't handle the second (maybe the third too) game. I'm pretty sure I'll love the sequels. Feelsbadman.