Let's see. There's a stellar version of Donkey Kong called Remix. Meant to be played on the original arcade game and if you're lucky enough to own a DK machine you can swap out boards and be up and running in no time. But if you don't own the arcade machine with a bit of work you can play it in Mame.
http://www.arcadeshop.com/i/1191/donkey-kong-remix-deranged-kit.htm
Pac-Man has had many modern do-overs. Check out Pac-Man 256 or Pac-Man Championship Edition for starters.
Space Invaders has also had it's share of makeovers. But there's one coming in just a few weeks that might be of interest. It's called Space Invaders Extreme and will be available on Steam, and not Steem.