Hands down, Fallout 4. I put hundreds of hours into 3 and New Vegas, but I dont have any platforms that Fallout 4 was released on.
With the support Bethesda has given the Switch, I thinks this is a no brainer. Bundle it with the Fallout Shelter mobile game, which is perfect for the Switch, and youve got a really compelling package.