Hello!
EMILIEN GUILLOT (ЭМИЛЬЕН ГИЙО)
It's been a long time since I noticed that my Emilien Guillot rose, Emilen Guillot, can not wake up after the winter. Almost all the roses bloomed or thrown out the buds, and this one stands almost without signs of life. I have long treated and fed this rose, so very beautiful it should have been. But when she saw that she was already completely lost, she decided to dig her and find out what was wrong with her. It turned out that the root of the rose is broken, why it happened, I do not know. Probably, during the landing, I just did not notice this problem.
Уже давно я заметила, что моя роза Emilien Guillot Эмильен Гийо никак не может проснуться после зимы. Уже почти все розы расцвели или выбросили бутоны, а эта стоит почти без признаков жизни. Я долго лечила и подкармливала эту розочку, уж очень она красивой должна была быть. Но, увидев, что она уже совсем пропадает, решила ее выкопать и разобраться что с нею. Оказалось, у розы разломан корень, почему это произошло, я не знаю. Наверное, во время посадки я просто не заметила этой проблемы.
Here it is clearly visible on the photo that the root is split into two parts and the infection has started inside, the death of the root has begun.
Вот на фото хорошо видно, что корень расколот на две части и внутри пошла инфекция, началось отмирание корня.
I cut off the root and it turned out to be a living, white good color.
Я обрезала корень и он оказался живой, белого хорошего цвета.
Well cleared the root neck, to awaken new kidneys and sealed the upper sections with wax, so that the seedling does not lose valuable moisture. For the rose, I made a nutrient solution from mineral fertilizers and put it there. Now I will wait for the appearance of new kidneys.
Хорошо зачистила корневую шейку, чтобы пробудились новые почки и заклеила воском верхние срезы, чтобы саженец не терял ценную влагу. Для розы я сделала питательный раствор из минеральных удобрений и поставила туда. Теперь буду ждать появления новых почек.
If there are new kidneys, I plant the plant under the jar on the street in the shade. In any case, I did what I could to save the rose, and then it's a matter of fate. If the rose survives, I will be very happy about it!
Если появятся новые почки, я высажу растение под банку на улицу в тень. Во всяком случае, я сделала, что смогла, чтобы спасти розу, а дальше дело судьбы. Если роза выживет, я буду очень рада этому!
In the meantime, the seedling will stand in a cool semi-dark place until the appearance of new kidneys.
А пока саженец будет стоять в прохладном полутемном месте до появления новых почек.
Good luck and patience to you! Plant roses, plant something and you will see the results of your work!
Удачи и терпения вам! Садите розы, садите что-нибудь и вы увидите результаты своего труда!
It's nice that you saved this rose :-D
I have many different roses and I love them all very much)))