I am very impressed reading your post and the words of this adage is very wise ... and I love to read it.
There is a saying in Zen that, “The one who bows and the one who is bowed to are both by nature empty.” It is very hard to explain but deep gratitude and thankfulness seems to travel both ways and perhaps our food experiences life through our experiences.