Hola amigos de Hive!
Hello Hive friends!
Hoy estoy muy contenta. Es sábado, estamos disfrutando en familia y en mi ciudad hace un tiempo espectacular.
Today I'm very happy. It is Saturday, we are enjoying as a family and in my city the weather has been spectacular.
Hemos aprovechado para pasear por uno de nuestros lugares favoritos, el paseo marítimo Antonio Banderas.
He hecho estas fotos para vosotros. Espero que os gusten y os podáis teletransportar a este lugar tan mágico.
We have taken the opportunity to walk through one of our favorite places, the Antonio Banderas promenade.
I have made these photos for you. I hope you like them and you can teleport to this magical place.
La playa se llama La Misericordia. Se trata de una de las playas más famosas de Málaga y como curiosidad os quiero contar que se llama así posiblemente porque en esa ubicación hubo un asilo provincial y hospicio llamado Casa de la Misericordia.
Fue construido a principios del sigo XX y estuvo en funcionamiento hasta 1978.
The beach is called La Misericordia. It is one of the most famous beaches in Malaga and as a curiosity I want to tell you that it is called that possibly because in that location there was a provincial asylum and hospice called Casa de la Misericordia.
It was built in the early 20th century and was in operation until 1978.
Es un lugar muy bonito si vas con niños porque tiene un carril delimitado para poder ir con la bici o patines.
Puedes encontrar a personas paseando o haciendo deporte.
Durante la semana y si el tiempo acompaña, nos gusta comer sentados en esa playa disfrutando de la brisa del mar y de su olor.
No hay nada que me relaje más que el olor del mar y el sonido de las olas.
Sin duda, tenéis que visitar Málaga y disfrutar de rincones como este.
Espero que os haya gustado el post y nos leemos en el siguiente!
Gracias por estar ahí.
It is a very nice place if you go with children because it has a delimited lane to go with the bike or skates.
You can find people walking or doing sports.
During the week and if the weather is good, we like to eat sitting on that beach enjoying the sea breeze and its smell.
There is nothing that relaxes me more than the smell of the sea and the sound of the waves.
Without a doubt, you have to visit Malaga and enjoy corners like this.
I hope you liked the post and we will read in the next one!
Thanks for being there.
Traducción | Traductor Google
2021 All Rights ReservedImágenes | Images - @xtynagr
