DappDetailBodyContentCtas
| ID | English | German | |
|---|---|---|---|
website | Visit website | Besuche die Website | |
playGame | Play game | Spiel starten | Edit: @jeanpi1908 's idea is better |
launchDapp | Launch ÐApp | Starte ÐApp | |
launchDappWebsite | Launch ÐApp/website | Starte ÐApp/Website |
DappDetailBodyContentModulesContractsAddress
| ID | English | German |
|---|---|---|
copy | Copy | Kopieren |
copied | Copied! | Kopiert! |
DappDetailBodyContentModulesDev
| ID | English | German |
|---|---|---|
title | Development activity | Entwicklungsaktivität |
help | Code pushes, issues, pull requests, etc. | ............... |
events | 1 event / {count} events | ............... |
day | {count}d | ............... |
DappDetailBodyContentModulesAuthors
| ID | English | German |
|---|---|---|
author | Author / Authors | Autor / Autoren |
unknownAuthor | Unknown author | Unbekannter Autor |
DappDetailBodyContentModulesLicense
| ID | English | German |
|---|---|---|
license | Software license | Software-Lizenz |
unknownLicense | Unknown license | Unbekannte Lizenz |
DappDetailBodyContentModulesSubmitted
| ID | English | German |
|---|---|---|
submitted | Submitted | ............... |
DappDetailBodyContentModulesUpdated
| ID | English | German |
|---|---|---|
lastUpdated | Last updated | Zuletzt aktualisiert |
DappDetailBodyContentModules
| ID | English | German |
|---|---|---|
activeUsers | Active users | Aktive Benutzer |
activeUsersHelp | (unique source addresses in transactions to ÐApp contracts) | ............... |
transactions | Transactions | Transaktionen |
volume | Volume ({token}) | ............... |
DappDetailBodyContentModulesStats
| ID | English | German |
|---|---|---|
day | 1 day / {count} days | 1 Tag/{count} Tagen |
daily | Daily | Täglich |
weekly | Weekly | Wöchentlich |
monthly | Monthly | Monatlich |
DappDetailBodyContentTools
| ID | English | German |
|---|---|---|
edit | Edit this ÐApp | Bearbeite diese ÐApp |
flag | Flag as inappropriate | Als unangemessen melden |
promote | Promote this ÐApp | ............... |
share | Share this ÐApp | Teile diese ÐApp |
DappDetailBodyContentPlatform
| ID | English | German |
|---|---|---|
advise | To use {platform} ÐApps on the web, we recommend a browser add-on such as {software}. | Um {platform} ÐApps im Internet zu nutzen empfehlen wir ein Browser-Add-On wie {software}. |
DappDetailBodyContentRank
| ID | English | German |
|---|---|---|
currentRank | Current rank | Momentaner Rang |
DappDetailBodyContentRecommend
| ID | English | German |
|---|---|---|
title | Would you recommend this ÐApp to a friend? | Würdest du diese ÐApp deinen Freunden empfehlen? |
submit | Submit feedback | Feedback abgeben |
thanks | Thanks for your feedback on {name}! | Danke für dein Feedback zu {name}! |
comments | Comments | Kommentare |
commentsPlaceholder | Add your comments | Füge dein Kommentar hinzu |
DappDetailRelatedDapps
| ID | English | German |
|---|---|---|
title | Related ÐApps | Ähnliche ÐApps |
DappProfile
| ID | English | German |
|---|---|---|
improve | Improve this profile | ............... |
I would translate Play Game with "Spiel starten" and not "Spiel spielen"
Posted using Partiko Android
Thanks for your help, you should have received some STEEM as reward :)