Wow... you are going deep...
Now I am not sure if humans and crabs are that much different but the image makes sense.
I interpret it maybe differently, but what the crab is lacking maybe is what mankind has lost.
And aren't we all just crabs in a bucket in one way or another, too?!
hablando con la razon los humanos y los cangrejos somos diferentes en que no somos iguales físicamente por esa razón los cangrejos reexisten pero basándonos en su condición de vida habemos muchos seres humanos que adoptamos esa condición somos frágiles y blandos pero a su vez atentos para cuando el adversario acecha
no somos todos cangrejos dentro de un cubo porque es una condición de vida que eliges.
If you are blessed with the freedom of choice, yeah...
exacto si eres bendecido con la libertad como condición de vida no vives dentro de un cubo ya que el cubo representa cuatro paredes cerradas sin elección ninguna.