jaja its ok! :D dont prob, at all, im bilingual writer, i try to do my best with my poetry translation without any use of online digital translator for get the mood, take a look this 2 short poetry, i translate into: french, english, indonesia and tagalog / phillipino:
https://steemit.com/literature/@nahupuku/the-broken-godess-visual-poem
https://steemit.com/literature/@nahupuku/the-eternal-solitude-of-farewells-poetry
Two short examples of my poetry in Steemit but i write some post in english about my music, art, my aid foundation and a lot of stuffs :) I wanna share my art into an international amazing public and Steemit its my window :)
By the way this its my spanish water poem: https://steemit.com/spanish/@nahupuku/el-agua-como-fuente-de-vida-y-muerte-caos-entre-las-olas-poema-visual
If you wanna take a look to the images and the music video, cuban latin salsa :) for a Sea godess: Yemaya
I REALLY liked that music video! Had me up and doing a little salsa around the living room.
I enjoyed your poetry and I have my Chrome set to auto-translate and it actually did a pretty good job.
I look forward to following you!
~T
Awesome! thnaks a lot! :D well i try to create some salsa stuffs if you wanna take a look, only 3 videos:
https://steemit.com/comedyopenmic/@nahupuku/comedy-open-mic-round15-entry-1-a-funny-salsa-dancing-with-valeriabandes
https://steemit.com/openmic/@nahupuku/steemit-open-mic-semana-72-cover-de-sin-sentimiento-del-grupo-niche-nahupuku-y-valeriabandes
https://steemit.com/openmic/@nahupuku/steemit-open-mic-week-88-la-pukusalsa-original-funny-salsa-song-cancion-original
I really try to create a bizarre musical languaje :p aww thanks a lot well i try to do my best with my art here, music, poetry, my paints, tattoo, life, i try to write in a motivational way
https://steemit.com/english/@nahupuku/i-will-tell-you-my-story-of-why-i-decided-to-training-into-a-gym
Thanls a lot for your comment really make´s my day very happy! Blessings