Sort:  

Drink = 706 (4 in small g.)
Coca Cola = 352 (close to 358!) (1 in small g.)
Registered Mark = 646 (7 in small g.)

Sum = 1704 = 3 in small g.

Nothing is really ringing a bell for me. Is there something I'm not seeing? Maybe that drink is 706 = 13 ahavah? As in, "love Coca-cola?" I don't think so cause if we reduce 706 to 13, then we should continue to 4.

And at least the guy snorting coke doesn't show up in the Hebrew version!

Thanks, you guys also have a shabbat shalom!~