You are viewing a single comment's thread from:

RE: hede entries for september 2018

in #hede-entries6 years ago

Maalesef Türkçe içerik üretilen bir ortamda "see" gibi şeyler kullanmayı pek doğru bulmuyorum. Bir şekilde Türkçeleşmiş bir tabir olsa belki kullanılabilirdi. Sözlük alışkanları öyle olabilir ama ben şahsen direneceğim buna :)

Sort:  

yakın zamana kadar sitenin adıyla uyumlu olarak (hede: ) kullanılıyordu. onu da anlamsız bulur muydunuz bilmiyorum :) halen linkleri çalışıyor. sanırım sözlüğü de bilmeyen yabancılara anlatma zorluğu yüzünden @ercu see'ye çevirdi. başlıklarda ve entry'lerde dil seçeneği olduğu için dediğiniz gibi bir özelleştirmeyle (bkz: ) da eklemek bir fikir olarak düşünülebilir belki.

Anlamsız değil de zaten :) doğru bir kullanım değil, o yüzden dedim.

(hede: ) iyiymiş bence :) O zamanlara yetişemedim.