You are viewing a single comment's thread from:

RE: # 정말 도움이 필요합니다. 저희 집에 불이 났습니다. / Need Your Help. My House Was Burnt Out.

in #help8 years ago (edited)

우선 잠을 좀 자고, 내일 아침에 친구를 만나서 다시 상황에 대해서 알려드리겠습니다.

  • I will sleep, and I will meet my friend tomorrow morning and let you know about the situation.

보내주신 금액과 제가 가지고 있던 일부 스팀과 스팀달러를 합쳐서
총 805SBD와 130STEEM을 약 0.68비트에 해당하는 금액을 현금으로 환전하여 약 220만원이 모였습니다.

  • The amount received until now is 805SBD and 130STEEM total.
  • This was converted to about 0.68 BTC.
  • I exchanged the BTC with Korean money for 2,200,000 won. I will forward it to my friend.

정말 많은 분들이 도와주셔서 너무나 감사합니다.
뜻밖에 찾아온 너무나도 불행한 사고이지만,
여러분들의 도움이 친구와 그 가족들에게 너무나도 크고 잊을 수 없는 위로가 될 것 같습니다.
Thank you so much for your help.
It is a very unfortunate accident that came unexpectedly,
I think your help will be a big and unforgettable comfort to my friend and his family.


약 자고 일어나니, 많은 분들이 추가로 보내주신 금액이 1 btc 에 가까워서
이 금액도 KRW으로 환전해둔 상태이며, 위에 모인 220만원과 같이 전달하도록 하겠습니다.
정말로 감사합니다 여러분..!!

I received more about 1 btc(STEEM+SBD).
I exchanged the BTC and i will forward it to my friend combine yesterday's 2,200,000 KRW.
Thank you so much for your help...!!

Sort:  

잘 처리되었으면 좋겠읍니다^^

다행이다.. 조금이라도 도움이 되었길..!

이런 사고소식을 접하게 되어 안타깝고 슬픈마음이 들지만 좋은 이웃들의 행보를 접하게 되어 마음이 따뜻해지네요~조금더 힘내주시길 기원합니다.

Wish your friend all the best :)

잘 해결되었으면 좋겠습니다.