The weather down here in Vermont is similar, a little warmer though. I saw a tweet my friend re-posted lately that said something along the lines of "it's like winter is mad, and keeps storming out of the room only to return and say "'AND ANOTHER THING!'"
Thought it was pretty accurate for our spring here, lol! I'm also a member of the fuck it religion :) I broke my foot last week, and partially using the pain as an excuse, I wore sweat pants for 6 days straight
Ooooh yes, 6 strait days of sweats, I'm jealous hahaha, though after that long it may even feel nice to wear adulting pants... :) I sure hope you heal swiftly. And I can totally resonate with that tweet!!