Hola amigos de Steemit!! // Hello friends of Steemit!!
Quiero compartir con ustedes a traves de este post, un pedacito de las bellezas naturales que tiene Venezuela para ofrecerles... // I want to share with you through this post, a bit of the natural beauty that Venezuela has to offer ...
Venezuela cuenta con una abundancia de monumentos naturales extraordinarios, imponentes e importantes. Entre ellos destaca el impresionante tepuy Monte Roraima. // Venezuela has an abundance of extraordinary, impressive and important natural monuments. Among them stands out the impressive Monte Roraima tepuy.
Por si te lo preguntas, los tepuyes son montañas verticales con forma de meseta. Tienen paredes verticales de cientos de metros de altura. // In case you're wondering, the tepuyes are vertical mountains shaped like a plateau. They have vertical walls** hundreds of meters high**.
También conocido como tepuy Roraima, cerro Roraima o simplemente Roraima. Es el tepuy más alto de todos en el mundo contando con una altura de 2810 msnm . Se encuentra en el sector Oriental del parque nacional Canaima, en medio de la Gran Sabana, en Venezuela. // Also known as tepuy Roraima , hill Roraima or simply Roraima. It is the highest tepuy of all in the world with a height of 2810 meters. It is located in the eastern sector of Canaima National Park, in the middle of the Gran Sabana, in Venezuela.
Sus 31 km² de área en la cima están divididos entre Venezuela (80 %) , Guyana (15%) y Brasil (5 %)1 con acantilados de 400 metros de altura por todos sus lados. // Its 31 km² of area at the top are divided between Venezuela (80%), Guyana (15%) and Brazil (5%) 1 with cliffs 400 meters high on all sides.
Fue descrita por primera vez por el explorador británico Sir Walter Raleigh en 1596, en cuyos relatos se basó el escritor Sir Arthur Conan Doyle para escribir en 1912 la famosa novela clásica El Mundo Perdido. También se puede observar en la película animada Up, creada por Pixar y Walt Disney. // It was first described by the British explorer Sir Walter Raleigh in 1596, in whose stories the writer Sir Arthur Conan Doyle was based to write in 1912 the famous classic novel The Lost World. It can also be seen in the animated film Up, created by Pixar and Walt Disney.
El Monte Roraima es una de las formaciones geológicas más antiguas de la Tierra. Remonta su origen a unos 2.000 millones de años atrás y donde se pueden encontrar especies de flora y fauna únicas. // Mount Roraima is one of the oldest geological formations on Earth. It traces its origin to about 2,000 million years ago and where you can find species of unique flora and fauna.
Antiguamente conocido como la madre de todas las aguas. Debido a que desde su cima caen numerosas cascadas de agua, las cuales son la fuente de algunos ríos que fluyen hacia el río Orinoco, el río Esequibo o el río Amazonas. // Formerly known as the mother of all waters. Because from its top fall numerous waterfalls, which are the source of some rivers that flow into theOrinoco River, the Essequibo River or the Amazon River.
El punto más alto de la montaña es El Maverick, de 2810 m. Este fue llamado así por el vehículo al que asemeja su silueta. Aquí se pueden encontrar los “jacuzzis”, unas pequeñas piscinas circulares naturales. Está ubicado en el extremo sur de la meseta y totalmente dentro de Venezuela. // The highest point of the mountain is El Maverick, 2810 m. This was named for the vehicle that resembles its silhouette. Here you can find the "jacuzzis", small natural circular pools. It is located in the extreme south of the plateau and totally within Venezuela.
El Maverick
Por otra parte se puede encontrar el “punto triple” llamado así porque marca la frontera entre Venezuela, Brasil y Guyana. Cerca de ese punto están el valle de los cristales (debe su nombre a la abundancia de piedras de cuarzo) y la Fosa, que es un gran hueco con agua, en donde las personas pueden bañarse. // The Maverick
On the other hand you can find the "triple point" so called because it marks the border between Venezuela, Brazil and Guyana. Near that point are the valley of the crystals (owes its name to the abundance of quartz stones) and the pit, which is a large hole with water, where people can bathe.!
Espero que les haya gustado queridos amigos. Pronto seguiré publicando. No olviden dejarme sus votos y comentarios!! Saludos!! // I hope you liked dear friends. Soon I will continue publishing. Do not forget to leave me your votes and comments !! Bye!!
Hermosísimas imágenes, me erizaron la piel.
Si! suele suceder. y verlo tu mismo es una experiencia fascinante!
Beautiful scenery!!!