Let's make a fruit salad 🍎🍊, while we talk
Feliz día para toda mi gente linda de esta comunidad, hoy vengo con el mejor de mis deseos porque todos se encuentren bien. Hoy quiero compartir con ustedes una anécdota del día de ayer, a mediado de mañana recibí un mensaje de una persona muy especial, ella me preguntó si podía pasar por casa a saludarme y yo de manera muy segura le respondí que sí.
Happy day to all my beautiful people of this community, today I come with the best of my wishes for everyone to be well. Today I want to share with you an anecdote from yesterday, in the middle of the morning I received a message from a very special person, she asked me if she could come by my house to say hello and I said yes.
La verdad ella vive cerca de casa pero es madre de 2 niñas y se la pasa súper ocupada, valoré mucho su iniciativa de venir a saludarme, lo ví como un buen gesto de su parte. Por supuesto no habían pasado ni 5 minutos cuando ya estaba tocando la puerta de mi casa en compañía de su hija. Debo decirles que son de esos momentos en que no planifican pero todo encaja muy bien, sientes esa caricia en el alma, pero no por el hecho de recibir un regalo, sino por la buena intención, por la bondad de sus corazones, por ese deseo de sacar un espacio de su tiempo, para decir a veces sin palabras, pensamos en ti y queríamos hacerte un poco de compañía. Eso sin dudas es lo más valioso.
The truth is that she lives close to home but she is the mother of 2 girls and she is very busy, I really appreciated her initiative to come and say hello to me, I saw it as a good gesture on her part. Of course not even 5 minutes had passed when she was already knocking on the door of my house with her daughter. I must tell you that these are those moments when you do not plan but everything fits very well, you feel that caress in the soul, but not for the fact of receiving a gift, but for the good intention, for the kindness of their hearts, for that desire to take a space of their time, to say sometimes without words, we thought of you and wanted to keep you a little company. That is undoubtedly the most valuable thing.
Claro, no es que le estoy restando valor al obsequio, al contrario, lo valoro mucho, de hecho son frutas que me encantan pero que por cuestiones de finanzas o por darle prioridad a otras cosas no logramos obtener en la medida que uno desea.
Of course, it is not that I am undervaluing the gift, on the contrary, I value it very much, in fact they are fruits that I love but for financial reasons or to give priority to other things we do not get as much as we want.
Lo curioso de todo esto mis queridos lectores, es que si queremos nos podemos dar la oportunidad de que cosas así nos pasen y quizás hacerle caso a nuestro impulso de querer hacer algo y simplemente dar el paso de tocar la puerta a ver si nos dejan pasar. Muchas veces nos cohibimos de este tipo de momentos, precisamente por planificar o por hacernos ideas equivocadas al pensar: ¿estará dispuesta para atenderme, se sentirá bien? Y lo cierto es que cuando no nos sentimos bien es la mejor ocasión para permitir ser acompañadas por personas gratas, esas que nos suman, que nos dicen que nos extrañan.
The funny thing about all this my dear readers, is that if we want we can give ourselves the opportunity that things like this happen to us and maybe we can listen to our impulse of wanting to do something and simply take the step of knocking on the door to see if they let us in. Many times we are self-conscious about this kind of moments, precisely because we are planning or because we have the wrong ideas when we think: will she be willing to attend me, will she feel well? And the truth is that when we do not feel well, it is the best occasion to allow ourselves to be accompanied by pleasant people, those who do not add up, who tell us that they miss us.
Y haciéndole honor a este hermoso obsequio de estas dos personas tan bonitas y especiales que apartaron de su tiempo para dedicarme unos minutos de calidad. Decidí ese mismo día preparar esta rica ensalada de frutas, amo las manzanas rojas, me encantan los duraznos y bueno quise disfrutar en compañía de mi esposo mientras veíamos algo de televisión, la mezcla de estos sabores.
And honoring this beautiful gift from these two beautiful and special people who set aside their time to dedicate a few minutes of quality time to me. I decided that same day to prepare this delicious fruit salad, I love red apples, I love peaches and well I wanted to enjoy with my husband while we watched some TV, the mixture of these flavors.
Lo disfrutamos mucho, no olviden siempre de que debemos lavarlas muy bien antes de picar y consumir. También es importante colocarlo en un recipiente bien limpio, preferiblemente de vidrio y refrigerar un poco si es de su gusto.
We enjoyed it very much, do not forget to always wash them very well before chopping and consuming. It is also important to place it in a clean container, preferably glass, and refrigerate it a little if you like it.
Estas son las cosas que no dejo de agradecer a Dios, por su infinita misericordia, porque él sabe lo que necesitamos y siempre se vale de personas de corazón nobles para dar de lo que tienen y lo más importante aún, para regalarnos momentos increíbles que nos hacen la vida más bonita, que nos hacen sentir lo valiosos que somos a pesar de que no estamos presentes en todo lo que deseamos, aún así, esas personas se hacen presentes por espacio de tiempo en nuestras vidas.
These are the things that I never stop thanking God for his infinite mercy, because he knows what we need and always uses people with noble hearts to give what they have and most importantly, to give us incredible moments that make our lives more beautiful, that make us feel how valuable we are even though we are not present in everything we want, even so, these people are present for a period of time in our lives.
A mi querida Yohana le encantan las plantas tanto como a mí y casualmente el día anterior había estado por mi jardín y decidí sacar varios cactus para ponérselo en un macetero sin saber que la iba a ver el día siguiente y bueno terminamos viendo algunas de mis plantas que tengo al frente de casa y logré obsequiarle algunas ella. Ella igual que su hija se fueron felices y yo quedé agradecida por la visita, por el gesto y por el cariño.
My dear Yohana loves plants as much as I do and coincidentally the day before she had been in my garden and I decided to take some cactus to put them in a pot without knowing that she was coming the next day and well we ended up seeing some of my plants that I have in front of the house and I managed to give her some as a gift. She and her daughter left happy and I was grateful for the visit and for the gesture of affection.
Sin olvidar nuestras circunstancias, nunca dejemos de estar pendiente de aquellos que quizás necesitan de unos minutos de nuestro tiempo, esos minutos que marcan un antes y un después, que quizás permiten sacar sonrisas, palabras que desean ser expresadas o simplemente una lágrima que estuvo atascada pero en ese momento decide caer. Seamos grata compañía y dejemos huellas imborrables con pequeños detalles. Que tengan un lindo día se les quiera mucho 🫂🙋🤗.
Without forgetting our circumstances, let us never stop being aware of those who perhaps need a few minutes of our time, those minutes that mark a before and after, that perhaps allow smiles, words that wish to be expressed or simply a tear that was stuck but at that moment decides to fall. Let's be pleasant company and leave indelible traces with small details. Have a nice day and love you very much 🫂🙋🤗.
Se ve muy rico! Aunque en lo personal no soy muy amante de las frutas citricas.
Pero bueno, saludables si son
Hola @eduu24, te cuento que la manzana estaba dulce y al durazno le salía su toque cítrico, lo cual lograba armonizar los sabores. Gracias por tu visita 🙋
Una combinación muy rica 💜
Totalmente de acuerdo @danigada18 🫂🙋