[Esp-Eng] Jalea y jugo de Mango. / Jelly and Mango juice

in Hive Food2 years ago
Saludos y abrazos a todos los amigos y amigas de esta rica y sabrosa comunidad, como lo es @hivefoor y que Dios me los cuiden, bueno hace poco estuve en un mercadito del centro de la ciudad, viendo si encontraba coco tierno verde para hacer cocada, pero no encontre, yo tengo una mata de coco amarillo pero estan muy tierno y no me sirve para hacer la cocada que yo hago, bueno opte por hacerle otra receta que es jalea y jugo de mango.

Greetings and hugs to all friends and friends of this rich and tasty community, as is @hivefoor and that God take care of me, well recently I was in a little market downtown, seeing if I found green coconut tender to make coconut, but did not find, I have a yellow coconut bush but are very tender and I do not serve to make the coconut that I do, well I chose to make another recipe that is jalea and mango juice .

Asi como tengo mata de coco, también tengo mata de mango,
limón, granada, parchita, guayaba, mandarina y naranja. La de naranja no me a dado fruto aún, por que esta muy joven.

As well as I have coconut bush, I also have mango bush,
lemon, pomegranate, parchita, guava, tangerine and orange. The orange has not given me fruit yet, because it is very young.

Bueno, los ingredientes son los siguientes:
• Mango verde
• Mango maduro
• Azúcar

Well, the ingredients are as follows:

  • Green mango
  • Ripe mango
  • Sugar

Preparación: puse 6 mango verde a sancochar por lo menos 20 minutos, o al ver que se abren o se rajan, se apaga y se pone a que reposen, ya reposado y aún tibio los pele, despulpe y lo reservé.

Preparation: I put 6 green mangoes to parboil for at least 20 minutes, or when they open or crack, turn off and let them rest, once rested and still warm, peel them, pulp them and set them aside.

Lavé y pele los mangos maduros y le saqué toda la pulpa, la eché en la licuadora y le agregué azúcar y poca agua, ya que queria que me quedara bien espesa; ya listo el jugo, aparte un vaso para la jalea.

I washed and peeled the ripe mangoes and took out all the pulp, threw it in the blender and added sugar and little water, since I wanted the juice to be very thick; once the juice was ready, I set aside a glass for the jelly.

Con la pulpa del mango verde, la triture con un tenedor dejándola como un pure, luego la eche en una olla y la puse en la cocina a fuego lento agregándole la azúcar y el vaso de jugo y removiendo constantemente, al ver que esta bien espesa y burbujeando, la baje de la cocina y deje que reposara para luego meterla en la nevera, ya estando todo bien frío, me dispuse a saborear la jalea y el jugo.

With the green mango pulp, I mashed it with a fork leaving it as a puree, then I put it in a pot and put it on the stove over low heat adding the sugar and the glass of juice and stirring constantly, when I saw that it was well thickened and bubbling, I took it off the stove and let it rest and then put it in the fridge, being everything very cold, I set out to taste the jelly and the juice.

Bueno me despido de ustedes hasta una nueva publicación, cuídense se les quiere.

Well I say goodbye to you until a new publication, take care of yourselves, you are loved.

Traductor utilizando Deepl
Fotos tomadas por mi teléfono Alcatel
Autor @guelmi2958

Translator using Deepl
Pictures taken by my Alcatel phone
Author @guelmi2958

Sort:  

Espectacular. Me encantó. Gracias por la receta. Saludos.

Congratulations @guelmi1958! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You published more than 30 posts.
Your next target is to reach 40 posts.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Check out the last post from @hivebuzz:

Hivebuzz supports the HiveFest⁷ Travel Reimbursement Fund.
Our Hive Power Delegations to the July PUM Winners
Feedback from the August 1st Hive Power Up Day
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

Es una verdadera bendicion tener una mata de mangos en casa, me encantan y esa jalea y jugo se ve riquisimo, de paso la imagen de portada esta muy bonita, te felicito y gracias por visitar nuestra comunidad amigo!