A delicious dinner (Esp/Ing)

Esta semana, realizando un recorrido vespertino por las plazas Bolívar y Pichincha, le propuse a mi esposo comer unas hamburguesas en Café Bracamonte, pero como él estaba encargado de cuidar a Alma, me sugirió que me diera yo ese gusto. Así que no lo pensé dos veces y pedí una de pollo.

This week, on an afternoon stroll through the plazas Bolivar and Pichincha, I proposed to my husband to eat some hamburgers at Café Bracamonte, but since he was in charge of taking care of Alma, he suggested that I treat myself. So I didn't think twice and ordered a chicken one.

Previamente había degustado las hamburguesas que venden acá y puedo dar fe que la de pollo es la mejor, me encanta la preparación porque es muy sana, sin exceso de salsas ni de grasas, con una combinación de ingredientes que encanta a mi paladar.

I had previously tasted the hamburgers sold here and I can attest that the chicken burger is the best, I love the preparation because it is very healthy, without excess of sauces or fats, with a combination of ingredients that enchants my palate.

El local seguía decorado con motivo del Día del Amor y la Amistad, por lo que me encontré con muchos corazones alrededor, una luz tenue y un video de un concierto de Ricardo Arjona, en sus mejores años, que se podía observar en una pantalla gigante. Sin duda, la atmósfera invitaba al romance.

The place was still decorated for the Day of Love and Friendship, so I found many hearts around, a dim light and a video of a concert of Ricardo Arjona, in his best years, which could be seen on a giant screen. Undoubtedly, the atmosphere invited romance.

Mi hamburguesa estuvo lista en poco tiempo y tal como esperaba, el primer bocado fue delicioso, pollo tierno combinado con especies, aros de cebolla, queso amarillo y salsas, entre ellas una de maíz que aportó un matiz dulce espectacular.

My burger was ready in no time and just as I expected, the first bite was delicious, tender chicken combined with spices, onion rings, yellow cheese and sauces, including a corn sauce that provided a spectacular sweet nuance.

He de admitir que esta hamburguesa de pollo preparada en Café Bracamonte se ha convertido en uno de mis placeres culposos, la disfruté tan extasiada que una señora se paró a mi lado y me observó con detenimiento, luego me preguntó en un castellano algo tosco: "¿Qué era lo que estaba comiendo?", ella quería cenar algo igual.

I have to admit that this chicken burger prepared at Café Bracamonte has become one of my guilty pleasures, I enjoyed it so ecstatically that a lady stood next to me and watched me carefully, then asked me in somewhat coarse Spanish: "What was that I was eating?", she wanted to have something like it for dinner.

Con mi inglés básico le respondí a la señora, que evidentemente era turista, de inmediato se sentó en otra mesa y pidió al encargado su respectiva hamburguesa de pollo. Estas anécdotas enriquecen las conversaciones familiares. Por esto y más, este local se ha convertido en uno de mis lugares favoritos para pasar un buen rato cerca de mi casa.

With my basic English I answered the lady, who was evidently a tourist, immediately sat down at another table and asked the manager for her respective chicken burger. These anecdotes enrich family conversations. For this and more, this place has become one of my favorite places to have a good time near my house.