VERSIÓN EN ESPAÑOL
No me gusta , cuando llega diciembre, decir el fin del año. Si no "El final del año" Porque lo asumo como la mayoría de edad que el hombre que fue quien invento el tiempo le estableció a lo que entendió como un ciclo de vida.
Pero de todas formas, diciembre, aunque no lo quiera, está ahí como. Un pizarrón donde se han escrito muchas tradiciones y que como último mes de nuestro calendario, en la mente se nos ha sembrado como un anciano que es casi un estorbo que ya tenemos que sacar, va escobazos o empapado en agua de nuestras casas y nuestros proyectos de vida
Es cierto que algunas de las tradiciones con que se vestía este mes, o han desaparecido o se han modificado con el paso del tiempo, por lo menos en Cuba. Y las razones no tendré que explicarlas, porque han dependido de muchos factores objetivos y subjetivos.
Hoy he salido a la calle y me sorprende que a pesar de ciertas circunstancias. Para la mayoría adversas, las personas andan aún a buen ritmo en estos últimos días, en el ajetreo de encontrar aquello que les asegure un modesto fin de año
Claro, en eso el nivel de vida y el adquisitivo van de la mano.
Lo que sí no se puede negar es la importancia que este mes le pone a la vida de las personas, básicamente en occidente, con sus mitos, costumbres y tradiciones.
Ya mañana empezamos a decir" el año pasado" peo, pero ahora mismo, cuando casi podemos imaginariamente extender la mano al nuevo año(que no es lo mismo que nuevo año) a algunos la pereza o el despiste los tiene retratado por todas partes tratando de alcanzar cualquier cuestión que dejó relegada en su vida en el cómo motivo de despedida.
Otros que _ se sabe son muchos _ revisando el cumplimiento de los planes, proyectos, promesas que en otro diciembre hicieron para este año que ya se retira.
La angustia de unos. La alegría de otros. Los que están. Lo que están sin estar. Los que no están y volvieron para después no estar y lo que no están y ya no volvieran jamás, se dan cita a en cualquier hogar, en cualquier calle. U otro sitio porque diciembre es un todo en uno donde lo mismo y lo diferente. O se preparan para dar el salto del crecimiento, o para dormitar cómodamente en el diván de lo que ya es.
Pocas horas para un año que cada cuál jusgara desde su propia experiencia.
Un día noche para que las tradiciones, los mitos y los rituales eleven el campo energético hacia el polo positivo de las posibilidades, las energías constructivas, y la esperanza de atravesar el próximo. Para volver siempre a diciembre.
Texto traducido con Deelp traductor.
Fotos tomadas con mi Tecno Park
ENGLISH VERSIÓN
I do not like, when December arrives, to say the end of the year. If not "The end of the year" Because I assume it as the coming of age that the man who was the one who invented time established to what he understood as a life cycle.
But anyway, December, even if I don't want it, is there as. A blackboard where many traditions have been written and that as the last month of our calendar, in our minds has been planted as an old man who is almost a nuisance that we have to remove, brooms or soaked in water from our homes and our life projects.
It is true that some of the traditions with which this month was dressed, or have disappeared or have been modified with the passage of time, at least in Cuba. And I will not have to explain the reasons, because they have depended on many objective and subjective factors.
Today I have gone out into the street and I am surprised that in spite of certain circumstances. For most of them adverse, people are still going at a good pace in these last days, in the hustle and bustle of finding that which will assure them a modest end of the year.
Of course, the standard of living and the purchasing power go hand in hand.
What can not be denied is the importance that this month puts in people's lives, basically in the West, with its myths, customs and traditions.
Already tomorrow we begin to say "last year", but right now, when we can almost imagine extending our hand to the new year (which is not the same as new year), some people laziness or absent-mindedness has them portrayed everywhere trying to reach any issue that was left behind in their life as a reason for farewell.
Others - it is known that there are many - are reviewing the fulfillment of plans, projects, promises that in another December they made for this year that is already retiring.
The anguish of some. The joy of others. Those who are here. Those who are not here. Those who are not here and came back to not be here and those who are not here and will never come back, meet in any home, in any street. Or any other place because December is an all in one where the same and the different. Or they prepare to make the leap of growth, or to doze comfortably on the couch of what already is.
A few hours for a year that each one of us will judge from our own experience.
A day of nights for traditions, myths and rituals to elevate the energetic field towards the positive pole of possibilities, constructive energies and the hope of going through the next one. To always return to December.
£Text translated with Deelp translator.
Photos taken with my Tecno Park
Muy buen balance del año, sobre todo de este ultimo mes de este 2024 que casi finaliza.
Feliz fin de año y lo mejor para el próximo. A cumplir sueños, metas y proyectos.
Felicidades!
Muchas gracias. Hasta a Hércules se le quedaron se le quedaron trabajos por hacer de un año para otro estimada @jordy0827
No lo culpo, todo no se puede hacer en un año. Pero seguro que en wl el siguiente las cumplió.
Saludos!
Hecho esta
El final del año siempre cierra un ciclo y nos indica que comienza uno nuevo. Puede parecer muy subjetivo, pero el paso de un año a otro tiene un significado especial en nuestras vidas. Lo tomamos como la salida, el arranque para cumplir metas en los próximos 365 días.
Feliz año nuevo para toda la familia cubana. Ojalá el próximo final de año podamos contar más logros que en este que acaba de terminar. 👍
Gracias. Siempre por muy difíciles circunstancias los logros forman parte de nuestras vidas
Frl8z nuevo año!!.