Español:
Hola a todos de esta bella comunidad de hive Cuba. Llevaba algunos días sin poder subir nada porque estaba en pruebas y no tenía mucho tiempo. Hoy como es costumbre les traigo una operación más. Esta vez se trató de una hernia inguinal. No es proceder para nada complejo, de hecho esta vez se realizó con anestesia local. Esta vez tratabamos a un paciente de 55 años de edad el cual presentaba un aumento de volumen en la región inguinal bastante marcado.
Al realizar trabajos en el campo este señor(los cuales requieren de gran esfuerzo físico) presentó la aparición de un cuadro clínico el cual le provocaba un dolor bien intenso en la región por lo que acudió a nosotros y fue encontrada dicha hernia. Esta era una hernia inguinal directa completa, ya que sobrepasaba el canal inguinal en toda la totalidad del mismo.
Fue intervenido por una cirugía laparoscópica, la cual no es más que la reparación de la hernia y de las paredes musculares adyacentes las cuales sufrieron, en este caso un debilitamiento. Es importante para el paciente que conozca la causa de la aparición de esta patología para poder prevenirla en un futuro.
Hablando ahora un poco de nuestro equipo de guardia la verdad es que somos bastantes unidos todos y nos llevamos súper bien entre nosotros. De hecho en las operaciones ponemos música y es una forma amena de pasar el tiempo que en ocasiones se hace bien largo.
Somos varios en el "piquete" de guardia como lo llamamos. Edin el cirujano que aparece en la parte superior izquierda de la foto, graduado hace más de 10 años y la verdad bastante bueno en la cirugía y enseñando ya que es mi tutor en la ayudantía de cirugía. En el medio arriba encontramos a Michael, residente de cirugía de 1er año, un gran amigo y compañero de trabajo el cual me ha enseñado muchas cosas en cuanto a lo que se refiere a suturar. En la derecha arriba Keylan, residente de 3er año de cirugía, una muchacha súper callada pero de gran corazón y siempre dispuesta a ayudar a todos. En la izquierda abajo Daviana, estudiante de 3er año de medicina pero muy interesada por la cirugía y muy buena amiga también. Y por ultimo abajo a la derecha yo, Juan Calero, estudiante de 4to año de medicina alumno ayudante en cirugía, la verdad que nada de que quejarme con este grupo. Todos magníficos.
Para terminar una historia algo graciosa. Esa foto de arriba son los inventos que muchas veces tenemos q hacer porque en ocasiones no tenemos las mejores condiciones. Ahi nos ven agarrando el pijama de cirugía a Michael porque no tenia como agarrarse. Bueno espero que les haya gustado esta experiencia que comparto con ustedes y diganme si tienen interés en conocer algo más. Muchos saludos a todos y les deseo lo mejor del mundo mi gente.
English:
Hello to all of this beautiful community of hive Cuba. I haven't been able to upload anything for a few days because I was testing and didn't have much time. Today as usual I bring you one more operation. This time it was an inguinal hernia. It is not a complex procedure at all, in fact this time it was performed under local anesthesia. This time we were treating a 55 year old patient who presented an increase of volume in the inguinal region quite marked.
While working in the field this gentleman (which require great physical effort) presented the appearance of a clinical picture which caused him a very intense pain in the region so he came to us and the hernia was found. This was a complete direct inguinal hernia, since it exceeded the inguinal canal in its entirety.
Talking now a little bit about our on-call team, the truth is that we are all very close and we get along very well with each other. In fact, during operations we play music and it's a nice way to pass the time that sometimes takes a long time.
There are several of us on the "picket line" as we call it. Edin the surgeon in the upper left of the photo, graduated more than 10 years ago and actually quite good at surgery and teaching since he is my tutor in the surgical assistantship. In the middle above is Michael, 1st year surgical resident, a great friend and co-worker who has taught me many things when it comes to suturing. On the right above Keylan, 3rd year surgical resident, a very quiet girl but with a big heart and always willing to help everyone. On the left below Daviana, 3rd year medical student but very interested in surgery and a very good friend as well. And last but not least, me, Juan Calero, 4th year medical student, assistant student in surgery, nothing to complain about this group. All magnificent.
To finish a funny story. That picture above is the inventions that we often have to make because sometimes we don't have the best conditions. There you see us grabbing Michael's surgery pajamas because he had no way to hold on. Well I hope you liked this experience that I share with you and let me know if you are interested in knowing more. Many greetings to all and I wish you all the best in the world my people.