Hola, Hivers ✨
Paso por acá para saludar😘 a todos los miembros de esta comunidad y compartir este post. Ojalá lo disfruten, espero sus comentarios o sugerencias. 🙏
💎El arte, por suerte, no sabe de género, raza, edad ni estatus social. Y es que hay tanto talento oculto y desconocido que, donde menos te lo imaginas, se pueden encontrar personas sensibles y con mucho que mostrar al mundo.
Bernardo es uno de los tantos herreros que viven en mi pueblo. Las rejas de varias fachadas de allí, tienen su toque personal. Pero lo que lo diferencia del resto de los herreros es que él no solo se limita a hacer puertas, ventanas de hierro, hornos, hornillas para carbon, vianderos o soldar metales, sino que también confecciona verdaderas obras de arte.
Obras que no comercializa, ya que son solo una especie de hobby para él. Sin embargo, estoy segura de que cualquiera de estas creaciones son piezas dignas de ser exhibidas en una exposición en cualquier galería del país.
Cuando visité su casa por primera vez, enseguida me percaté de varios ornamentos en las paredes que llamaron mi atención. Al preguntarle de dónde habían salido, respondió mostrándome sus manos.
💎Supe entonces que estaba en presencia de un artista, de alguien con un don especial, alguien que moldea con paciencia y dedicación, que es capaz de transformar en arte todo lo que cae en sus manos, desde un pedazo de mármol hasta un trozo de hierro oxidado.
Algo tan simple como un grupo de cafeteras rotas pasó a ser macetas en su jardín, que sus vecinos y amigos se han encargado de donarle durante años.
Me cuenta que, desde pequeño sintió inquietud por arreglar cosas y le gustaba inventar objetos de madera y otros materiales. De adolescente, siempre estaba cerca de alguien que tuviera un taller. Bernardo no se considera un artista, su modestia no se lo permite. Pero el hecho es que todo lo que toca lo transforma y embellece.
Cada rincón de su casa tiene el toque especial de sus manos.
En conversación con él, pude descubrir su gran sensibilidad, porque además de saber tallar, moldear y fundir, tiene el don de la palabra. Digamos que, "hablando en plata cubana", le gusta "dar muela", que viene siendo, en la jerga popular, sinónimo de conversador.
Hay quienes dicen que es medio cascarrabias, pero lo cierto es que Bernardo es jovial, dicharachero y bien llevado. Siempre está atento y dispuesto a resolver los problemas de sus clientes con la mayor calidad y seriedad posible.
A mí me ha prestado sus servicios de forma puntual y eficiente. Se considera un hombre de palabra, porque, como bien dice: "Palabra dada, es palabra empeñada".
Muchas gracias por la lectura y por pasar por mi blog. Nos vemos en otro post.😘
Contenido original. Traducido al inglés con DeepSeek. Imágenes de mi propiedad.
BERNARDO, A VILLAGE ARTIST.
Hello, Hivers ✨
I’m stopping by to say hello 😘 to all the members of this community and to share this post. I hope you enjoy it, and I look forward to your comments or suggestions. 🙏
💎 Fortunately, art knows no gender, race, age, or social status. There is so much hidden and unknown talent out there, and you can find sensitive people with so much to show the world in the most unexpected places.
Bernardo is one of the many blacksmiths who live in my town. The grilles on several facades there bear his personal touch. But what sets him apart from the rest of the blacksmiths is that he doesn’t just limit himself to making iron doors, windows, ovens, charcoal stoves, food vendors or welding metals; he also creates true works of art.
(
Pieces that he doesn’t sell, as they are more of a hobby for him. However, I’m sure that any of these creations are worthy of being exhibited in a gallery anywhere in the country.
When I first visited his house, I immediately noticed several ornaments on the walls that caught my attention. When I asked him where they came from, he responded by showing me his hands.
💎 I then realized that I was in the presence of an artist, someone with a special gift, someone who molds with patience and dedication, capable of transforming into art anything that falls into his hands, from a piece of marble to a chunk of rusted iron.
Something as simple as a group of broken coffee pots became flower pots in his garden, which his neighbors and friends have been donating to him for years.
He tells me that since he was a child, he felt a desire to fix things and enjoyed inventing objects out of wood and other materials. As a teenager, he was always around someone who had a workshop. Bernardo doesn’t consider himself an artist, his modesty won’t allow it. But the fact is that everything he touches, he transforms and beautifies. Every corner of his house bears the special touch of his hands.
In conversation with him, I discovered his great sensitivity, because besides knowing how to carve, mold, and cast, he has the gift of words. Let’s say, in Cuban slang, he likes to “dar muela,” which, in popular jargon, is synonymous with being a talker.
Some say he’s a bit grumpy, but the truth is that Bernardo is jovial, chatty, and easygoing. He’s always attentive and ready to solve his clients’ problems with the highest quality and seriousness possible.
He has provided me with punctual and efficient services. He considers himself a man of his word, because, as he says: “A word given is a word pledged.”
Thank you very much for reading and for stopping by my blog. See you in another post. 😘
Original content. Translated into English with DeepSeek. Images are my own.
¡Qué historia tan bonita! Me encantó conocer sobre Bernardo y su talento. A veces, los verdaderos artistas están más cerca de lo que imaginamos. Sus creaciones deben ser increíbles, sería genial ver más de su trabajo. ¡Gracias por compartir esta historia tan inspiradora!
Las cafeteras fueron mi obra preferida 😊
Maravilloso descubrir artistas anónimos cómo estos que nos rodean y a veces no lo conocemos.
¡Gracias por mostrarnos a este genio!
Hay tantas cosas hermosas que descubrir en los pequeños pueblos. Gracias.
💎 Gracias por hacer visible el trabajo de este artista. Tu voz demuestra que el arte puede estar en todas las cosas y cuando se combinan para hacernos la vida más bella y eficiente se agradece sobre la manera.
💎 Ojalá este artesano pueda transmitir sus conocimientos a los más jóvenes y así no se pierde una tradición tan importante.
🔴 Gracias!
Muy buen gusto el suyo, la herrería es un trabajo muy difícil. Bravo. Bonito post Kenia
El hierro forjado en Cuba tiene mucha tradición, todo empezó imitando los trabajos importados desde España, pero luego tomó vida propia. Hoy es más común la soldadura en tanto es un trabajo menos costoso en esfuerzo y tiempo, pero el paradigma sigue siendo la forja. Las rejas y otros trabajos de hierro forjado son artesanías que con facilidad cruzan el puente hacia el arte. Maravilloso tu post.
Congratulations @kpoulout! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 100 comments.
Your next target is to reach 200 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts: