Cuando era niña y comenzaba con mi manita zurda a aventurarme en el arte de los trazos siempre me costaba más que al resto dibujar el globo, la tierra, la cabeza del muñeco, la copa del árbol, o cualquier otro referente que se le puede dar a eso de intentar un círculo perfecto.
Así fue hasta que aprendí a trabajar con el compás, pero de igual manera tenía dificultades para decidirme por las medidas y al final los círculos me salían difusos y casi nunca cerraban correctamente; igual sucedía con las monedas, las tapas de los pozuelos, el embudo para los galones de agua, no lograba por más esfuerzos, dibujar un redondo, hermoso y lozano círculo perfecto.
When I was a child and I started with my left-handed little hand to venture into the art of strokes, it was always more difficult than the rest to draw the globe, the earth, the doll's head, the top of the tree, or any other reference that can be given to that of trying to draw a perfect circle.
It was like that until I learned to work with the compass, but in the same way I had difficulties in deciding on the measurements and in the end the circles came out diffuse and almost never closed correctly; the same happened with the coins, the lids of the wells, the funnel for the gallons of water, I could not manage to draw a round, beautiful and luxuriant perfect circle, no matter how hard I tried.
Sí, es evidente que tengo un problema serio con aquello de "cerrar círculos", y lo más chistoso es que me salgo de la construcción geométrica y ya comienzo a decirte que de manera irremediable tampoco puedo "cerrarlos", en la vida real.
Sé que sabes a lo que me refiero, y es que pisciana al fin, mujer que escribe, soñadora empedernida, me cuesta practicar el desapego, y aunque admito que es saludable desprendernos de todo aquello que ya no nos sirve o nos perjudica, o que simplemente dejó de tener relevancia en nuestras vidas, abrazo con tanta fuerza a las personas, a los recuerdos, a los espacios que me acogen, etc., que cuando tengo que poner el punto final todo se torna gris y sufro.
Yes, it is evident that I have a serious problem with "closing circles", and the funniest thing is that I get out of the geometric construction and I start to tell you that I cannot "close them" in real life either.
I know you know what I mean, and it is that I am a Piscean at last, a woman who writes, an inveterate dreamer, it is hard for me to practice detachment, and although I admit that it is healthy to let go of everything that no longer serves us or harms us, or that simply ceased to have relevance in our lives, I embrace people, memories, the spaces that welcome me, etc., so strongly that when I have to put an end to everything becomes gray and I suffer.
Quisiera decir que es un sufrimiento dulce, pero no es así. Decir adiós es una prueba contundente para el ser humano. El llamado "hasta aquí", no siempre resulta fácil, y aunque existen herramientas psicológicas para enfrentar el miedo a soltar, la realidad es mucho más compleja.
Seguir el camino con las dudas disipadas es una aventura incierta, imagino que en el transcurso de los años pueda ir perfilando mis cierres, porque al final la vida se compone del aprendizaje lento y a golpes. Creo que tendré que quemar un montón de cartas 🙄, pero ¿no es eso atentar contra los recuerdos?
I would like to say that it is a sweet suffering, but it is not. Saying goodbye is an overwhelming test for human beings. The so-called "so far" is not always easy, and although there are psychological tools to face the fear of letting go, the reality is much more complex.
Following the path with the doubts dispelled is an uncertain adventure, I imagine that in the course of the years I can go shaping my closures, because in the end life is made up of slow learning and blows. I think I'll have to burn a lot of cards 🙄, but isn't that infringing on memories?
Paradójicamente salen más preguntas que respuestas con los años, y sí, soy un ramillete de "sensibilidad", y casi escucho tu voz diciendo: "Muchacha, las cosas se cortan de raíz", o quizás la voz de alguien más que desconozco, y que mientras se toma un café le viene bien afirmar que: "Los círculos se cierran y punto, que dejar cabos sueltos solo nos lleva al principio".
¿Y saben qué?, tienen razón, pero me queda un camino largo por descubrir, y muchos errores por cometer y detrás de cada uno nuevas enseñanzas para compartir.
Paradoxically more questions come out than answers over the years, and yes, I am a bouquet of "sensitivity", and I almost hear your voice saying, "Girl, things are nipped in the bud", or perhaps the voice of someone else I don't know, and while having a coffee it suits him well to state that, "Circles are closed, period, that leaving loose ends only takes us back to square one".
And you know what, you are right, but I have a long way to go, and many mistakes to make, and behind each one new lessons to share.
Por eso mi consejo es que se cierre el círculo o no, debemos atesorar las lecciones de vida, te lo digo yo que cada vez que me dicen: ¡Ciérralos!, les sonrío, pongo mi mano en el lado izquierdo del pecho y sigo.
So my advice is that whether the circle closes or not, we must treasure the lessons of life, I tell you that every time they tell me: Close them, I smile at them, put my hand on the left side of my chest and continue.
Textos llevados al Inglés por Deepl Traslate.
Texts translated into English by Deepl Translate.
Todas las fotos que se utilizan en esta publicación son de mi propiedad, tomadas por mi móvil Samsung A13.
All photos used in this publication are my property, taken by my Samsung A13 cell phone.
First of all, bienvenida a Hive :)
Segundo - ya ves, yo voy mezclando inglés y español jajaja
Sí, cerramos o no, nos cuesta más o a veces menos, pero cada momento de nuestra vida sí que es una enseñanza... Me gustó tu reflexión, y también el dibujito de sol jejeje 🌞
Gracias!!!! Jjjj sí, las mezclas son muy buenas...te confieso que en serio me cuestan los círculos (en trazos y en la vida). El dibujito es la muestra jajajaja. Me siento muy halagada porque me hayas leído y te tomes el tiempo de comentar!!! Un abrazo.
Pero es chulo así como está :)))))
Si, me acaban de sugerir que lo use como tatuaje 😁😉🙃
JAjaja, pues genial :)
🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞
:)
Qué vivan los soles ☀️, los encuentros y las oportunidades...mientras aprendemos a cerrar lo que debe soltarse...
Congratulations @lismaga! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 100 comments.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out our last posts:
Gracias!!!!
Gracias, para mí un placer ser parte!!!
Este post me lo aclara todo , pero soy discreto.
Ahora estás en lo cierto con" desocultar"las claves de los significados de los círculos en tu vida.pero cuando el círculo se cierra es donde la serpiente se muerde la cola.y es peor el remedio que la enfermedad .en definitiva el tiempo circular tiende a ser más eficaz que el tiempo lineal.
Cuenta con que te entendí.peto este post lo hubiese esperado en Holos & Lotos.
Felicidades y éxitos.Uuum, @lismaga, ya ví que no erre cuando te dije que notaba algo en tu nombre de usuario .
Jajajaja gracias!!!! Recuerda que ando dando mis primeros pasos, aún me quedan muchos espacios por descubrir, por explorar...dentro de un rato me llego a esa comunidad que me sugieres, y la tengo en cuenta para próximas aventuras circulares🙃.
Me gusta ese sol para tatuaje. Ahí te lo dejo...
Jjjj un sol que cierra con dificultades, con mano zurda y bañado por las aguas. I LIKE IT!!!! 😉
Interesante post. Muy bien la forma estructurada de comenzar hablando de cerrar círculos en un papel para terminar hablando de los círculos que debemos cerrar en nuestras vidas. En cierto modo te entiendo, pues aunque no soy una pisciana a veces es difícil despegarse de las costumbres y los recuerdos. Un bonito post. Saludos y feliz domingo.
Es que la vida se compone de esos cierres...y siempre trato de ser honesta conmigo misma, no miento cuando digo que me cuesta mucho, desde-hasta...gracias por comentar, por la ayuda y por tus luces. Feliz domingo. Te abrazo
Gracias igualmente para usted .
A todos nos cuesta cerrar círculos en nuestras vidas, es algo complicado cuando hay una historia detrás, con un sentimiento de por medio, pero como todas las heridas terminan sanando, aunque algunas tomen un poco más de tiempo que otras. Creo que en esas cuestiones entran las personas sanadoras, seres de luz que te enseñan el camino cuando estás demasiado ciego como para ver la vida sigue su curso. 🌻
Los seres de luz que nos habitan y que nos sustentan. Benditos los que pueden reconocerlos y abrazarlos. Gracias por ese comentario tan bello🌻
Que interesante tu post, me encanta la forma en la que diriges tus maneras de expresarte acerca de "Cerrar el círculo". Concuerdo en que hay ciclos y círculos que no es necesario cerrar. Saludos, te leo👋🏻😊
Gracias por leerme!!! La vida trata de eso precisamente, de discernir qué círculo cerrar y cuál mantener abierto!!! Te abrazo
Me hiciste ir a releer ese artículo de Paulo Coelho...
La vida está para adelante, nunca para atrás. ¿Noviazgos o amistades que no clausuran?, ¿Posibilidades de regresar? (¿a qué?), ¿Necesidad de aclaraciones?, ¿Palabras que no se dijeron?, ¿Silencios que lo invadieron? Si puedes enfrentarlos ya y ahora, hazlo, si no, déjalos ir, cierra capítulos. Dite a ti mismo que no, que no vuelven. Pero no por orgullo ni soberbia, sino, porque tú ya no encajas allí en ese lugar, en ese corazón, en esa habitación, en esa casa, en esa oficina, en ese oficio.
Tú ya no eres el mismo que fuiste hace dos días, hace tres meses, hace un año. Por lo tanto, no hay nada a qué volver.
Cierra la puerta, da vuelta a la hoja, cierra el círculo.
Y te confieso algo, disfruté más tu post. Gracias por tus letras 💙
De Coelho me llevo su magia, sin embargo soy de las que piensa que existen círculos que no deben cerrarse, que son parte de nuestro desarrollo personal y que aprendemos todos los días de sus irregularidades💜🌻. Soy una mujer feliz desde que entendí cuál era mi camino🙏
Muy de acuerdo contigo. Por eso te dije que disfruté más tu post que el de Paulo.
Si lo miramos desde cierto punto de vista un círculo que nunca se cierra se convierte en espiral, y la espiral, siempre que sea hacia afuera es signo de crecimiento. 💙
Así es!!!! Me da mucho gusto que podamos coincidir en estos puntos de vista, a veces me siento como un elefante en una cristalería porque desgraciadamente vivimos tiempos convulsos y todos parecen correr a mi alrededor...Gracias por la deferencia, por leerme y comentar🌻
Creo que ese tema de cerrar círculos es una prueba de enorme sencibilidad que existe en una persona. Concuerdo contigo en que hay que aprender a soltar. También concuerdo en que es parte del proceso llamado vida aprender y desarrollarnos. Así que sin miedo: a aprender
Justamente. Me alegra coincidamos en estos puntos de vista, es lo gratificante de estos encuentros, siempre nos sorprendemos!!!!
Creo que ese tema de cerrar círculos es una prueba de enorme sencibilidad que existe en una persona. Concuerdo contigo en que hay que aprender a soltar. También concuerdo en que es parte del proceso llamado vida aprender y desarrollarnos. Así que sin miedo: a aprender
¡Gracias corazón!
Bienvenida a Hive ;)
Los círculos hay que cerrarlos, pero todo tiene su tiempo. A veces parece que los estamos cerrando y resulta que no. En esta vida todo tiene explicación y solo podemos verla a través de los años.
¡Qué bonitas esas personas con sueños abrazadores!
😋😉
Justamente mi querida Nani, sobre todo por lo "sueños abrazadores", ahí creo que está la esencia, lo que nos sostiene. Me he quedado enamorada de un post sobre un mural de mi Pinar que tiene un significado especial para mí 😁, así que en breve estaré metiendo la cuchareta por allá, gracias por eso también🙏. Un abrazo y nos leemos pronto🌻
🤗😉
Espero por esa publicación. Sé que la voy a disfrutar mucho.
Que lindo identificarse tanto con lo que escribes, gracias por eso
Somos piscianas, azules y "brujas", el proceso de identificación nos fortalece, nos hace volar y eso mi querida Lissy es un regalo. Gracias por estar cerquita. Un besito
🌊❤
🌊🌻🌜