Mi familia de Baire / My Family of Baire (ESP/ENG)

in Hive Cuba17 hours ago

‌A veces la vida nos hace tropezar para que pongamos la mirada sobre el camino, otras, nos despeina para que alcemos la mirada y soñemos.

Hace algún tiempo escribí algo que decía así:

Hoy, mientras mi hijo hacía pasar las imágenes en la laptop, descubrí estas fotos que abracé con nostalgia y me hicieron volver sobre esa pequeña estrofa que forma parte de mi primer libro para niños ✍️Debajo de las almohadas🦉🌙

Entre esas letras está aquello que Martí sentía mucho más grande que el abrigo que guardaba al leopardo, un buen amigo.

Gracias a mi esposo @restaurador, en noviembre de 2023 conocí un lugar llamado Baire. Allí llegamos en medio de una noche bien oscura, pero nos recibieron los besos y abrazos de @maylink y @daddyvaldes con sus niños que, sin apenas conocerme, me hicieron sentir parte de esa hermosísima familia.

No soy de muchas palabras, pero ellos se las ingeniaron para hacerme conversar y reír, sobre todo ese trío mágico a los que hoy me encanta llamar: sobrinos.

No fue hasta que el sol iluminó sus calles que pude descubrir la magia de aquel lugar íntimo de calles anchas y un parque muy amplio, limpio y lleno de luz.

Entre versos, charlas y música fui descubriendo la inmensidad de lo que ellos llaman el "Patria Chica".

Allí también conocería a @elviguitarra, ella hacía brotar de las cuerdas de su guitarra la brisa del mar.

En fin, queridos Hivers, lo que quiero expresarles es que a veces la vida se empeña en hacerte sentir que de la mano de buenos amigos no hay noches oscuras ni días sin sol.

Y me despido pidiéndoles que no dejen que el día se les escape sin enviarle unas palabras a ese amigo que cerca o lejos siempre nos ofrece su pedacito de luz.

Aquí ya les dejo el mío, y hasta el próximo post te estaré deseando que la vida les sacuda lo suficiente como para que sigan creando nuevos sueños ✨🍺.


ENGLISH VERSION


‌ Sometimes life makes us stumble so that we look on the road, sometimes, we pierce us so that we look up and dream.

Some time ago I wrote something that said like this:

FRIENDS

There are hands between rumors
to break the oblivion.
Hands that always respond
intertwining the way.

Today, while my son passed the images on the laptop, I discovered these photos that I hugged with nostalgia and made me return to that little stanza that is part of my first book for children ✍️ Under the pillows 🦉🌙

Among those lyrics is what Martí felt much bigger than the coat that kept the leopard, a good friend.

Thanks to my husband @restaurador, in November 2023 I met a place called Baire. There we arrived in a very dark night, but they received the kisses and hugs of @maylink and @ daddyvaldes with their children who, just knowing me, made me feel part of that beautiful family.

I am not from many words, but they managed to make me talk and laugh, especially that magical trio I love to call today: nephews.

It was not until the sun illuminated its streets that I could discover the magic of that intimate place of wide streets and a very wide park, clean and full of light.

Among verses, talks and music I discovered the immensity of what they call the "homeland girl."

There would also meet @elviguitarra, she sprouted from the strings of her guitar the sea breeze.

Anyway, dear hivers, what I want to express is that sometimes life insists on making you feel that there are no dark nights or sunny nights.

And I say goodbye asking them not to let the day escape without sending a few words to that friend who near or far always offers us his piece of light.

Here I leave mine, and until the next post I will be wishing you that life shakes enough to continue creating new dreams ✨🍺.


Post libre de IA.
Todas las fotos empleadas son de mi propiedad.

Post -free post.
The photos used are my property.



Banner creado en Canva por @maiasun84

Sort:  

Gracias querida @lizandra por este bellísimo post con el que nos alumbras. Contigo y @restaurador, hemos aprendido a ampliar la tienda y descubrir amigos en todas las esquinas de esta isla. Tu familia es un oasis, tus niños son extensiones de tu ternura y tú, no me alcanzan los adjetivos para describir todo el cariño que nos despiertas.

gracias a ustedes que me permitieron ser parte de su patria.

Siempre y Por siempre .

Que emoción y con cuanta delicadeza en tus palabras haz contado tan mágico encuentro. Que el amor, la poesía y toda la belleza que ustedes son nunca nos falten en nuestra vida.
Que siempre haya una Patria Chica que nos convoque.
El placer es y será siempre nuestro.

Cuanta ternura en tus palabras y en la mirada de esos tres mambicitos. Vaya mi abrazo grande para todos 😘.

Otro para ti linda.

Qué hermosura de post !! Qué hermosa luz eres!!!

¿¡Cómo no emocionarse ante tan delicado y maravilloso post!?
¿Cómo permanecer callado cuando se conoce a esos niños tan llenos de luz?
¿Cómo no aplaudir y agradecer la presencia de ustedes?
¡Bravo!

Congratulations @lizandra! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You received more than 100 upvotes.
Your next target is to reach 200 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP